Modern Translations New International VersionThere was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits. New Living Translation Here on the north side, just as on the east, there was another gateway leading to the Temple’s inner courtyard directly opposite this outer gateway. The distance between the two gateways was 175 feet. English Standard Version And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits. Berean Study Bible There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits. New American Standard Bible The inner courtyard had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate. NASB 1995 The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate. NASB 1977 And the inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate. Amplified Bible The inner courtyard had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate. Christian Standard Bible The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet. Holman Christian Standard Bible The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet. Contemporary English Version Directly across the outer courtyard was a gate that led to the inner courtyard, just as there was for the east gate. The man measured the distance between the outer and inner gate, and it was 50 meters. Good News Translation Across the courtyard from this north gateway was another gateway leading to the inner courtyard, just as there was on the east side. The man measured the distance between these two gateways, and it was 168 feet. GOD'S WORD® Translation The inner courtyard had a gateway opposite the north gate just like the east gateway. The man measured the distance from one gate to the other gate. It was 175 feet. International Standard Version From a gate that stood opposite the northern gate he measured 100 cubits, as well as from the eastern gate. NET Bible Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet. Classic Translations King James BibleAnd the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits. New King James Version A gate of the inner court was opposite the northern gateway, just as the eastern gateway; and he measured from gateway to gateway, one hundred cubits. King James 2000 Bible And the gate of the inner court was opposite the gate facing north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. New Heart English Bible And there was a gate to the inner court across the gate to the north and the east; and he measured from gate to gate one hundred seventy-two feet three inches. World English Bible There was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits. American King James Version And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits. American Standard Version And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. A Faithful Version And the gate of the inner court was across from the gate toward the north and toward the east. And he measured from gate to gate, a hundred cubits. Darby Bible Translation And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. English Revised Version And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits. Webster's Bible Translation And the gate of the inner court was over against the gate towards the north, and towards the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. Early Modern Geneva Bible of 1587And the gate of the inner court stoode ouer against the gate towarde the North, and towarde the East, and hee measured from gate to gate an hundreth cubites. Bishops' Bible of 1568 And the gate of the inner court Coverdale Bible of 1535 Now ye dore of the ynnermer courte stode straight ouer agaynst the dore, that was towarde ye north east. From one dore to another, he measured an C cubites. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the gate of the inner court [is] opposite the gate at the north and at the east; and he measures from gate to gate—one hundred cubits. Young's Literal Translation And the gate of the inner court is over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits. Smith's Literal Translation And the gate to the interior enclosure over against the gate to the north and to the east: and he will measure from gate to gate, a hundred cubits. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the gate of the inner court was over against the gate of the north, and that of the ease: and he measured from gate to gate a hundred cubits. Catholic Public Domain Version And the gate of the inner court was opposite the gate of the north, and that of the east. And he measured from gate to gate as one hundred cubits. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the gates of the inner courtyard that were opposite the gate of the northeast, he measured from gate to gate, a hundred cubits Lamsa Bible And the gates of the inner court were opposite the northeast gate; and he measured from gate to gate a hundred cubits. OT Translations JPS Tanakh 1917And there was a gate to the inner court over against the other gate, northward as also eastward; and he measured from gate to gate a hundred cubits. Brenton Septuagint Translation And there was a gate to the inner court looking toward the north gate, after the manner of the gate looking toward the east; and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits.     |