Modern Translations New International VersionI dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them. New Living Translation I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins. English Standard Version I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them. Berean Study Bible I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them. New American Standard Bible In accordance with their uncleanness and their offenses I dealt with them, and I hid My face from them.”’” NASB 1995 "According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'" NASB 1977 “According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.”’” Amplified Bible I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them.”’” Christian Standard Bible I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid my face from them. Holman Christian Standard Bible I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them." Contemporary English Version Their lives were wicked and corrupt, and they deserved to be punished. Good News Translation I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them." GOD'S WORD® Translation I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them. International Standard Version It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'" NET Bible According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them. Classic Translations King James BibleAccording to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. New King James Version According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them.” ’ King James 2000 Bible According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hidden my face from them. New Heart English Bible According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.' World English Bible According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them. American King James Version According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. American Standard Version According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. A Faithful Version According to their uncleanness and according to their transgressions I have done to them, and hid My face from them. Darby Bible Translation According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them. English Revised Version According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. Webster's Bible Translation According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. Early Modern Geneva Bible of 1587According to their vncleannes, and according to their transgressions haue I done vnto the, and hid my face from them. Bishops' Bible of 1568 According to their vncleanesse, & according to their transgressions haue I done vnto them, & hid my face fro them. Coverdale Bible of 1535 Acordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them. Literal Translations Literal Standard VersionAccording to their uncleanness, "" And according to their transgressions, I have done with them, "" And I hide My face from them. Young's Literal Translation According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them. Smith's Literal Translation According to their uncleanness and according to their transgressions I did with them, and I will hide my face from them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them. Catholic Public Domain Version I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd according to their abominations and according to their evil I have paid them, and I turned my face from them” Lamsa Bible According to their abominations and according to their iniquity have I rewarded them; and I turned away my face from them. OT Translations JPS Tanakh 1917According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid My face from them. Brenton Septuagint Translation According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.     |