Modern Translations New International Version"'Because you have said, "These two nations and countries will be ours and we will take possession of them," even though I the LORD was there, New Living Translation “For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the LORD is there!’ English Standard Version “Because you said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them’—although the LORD was there— Berean Study Bible Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there, New American Standard Bible “Since you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,’ although the LORD was there, NASB 1995 "Because you have said, 'These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,' although the LORD was there, NASB 1977 “Because you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,’ although the LORD was there, Amplified Bible “Because you [descendants of Esau] have said, ‘These two nations [Israel and Judah] and these two lands shall be mine, and we will take possession of them,’ although the LORD was there, Christian Standard Bible “ ‘Because you said, “These two nations and two lands will be mine, and we will possess them”—though the LORD was there — Holman Christian Standard Bible Because you said, 'These two nations and two lands will be mine, and we will possess them--though the LORD was there-- Contemporary English Version You thought the nations of Judah and Israel belonged to you, and that you could take over their territory. But I am their God, Good News Translation "You said that the two nations, Judah and Israel, together with their lands, belonged to you and that you would possess them, even though I, the LORD, was their God. GOD'S WORD® Translation " 'You said, "These two nations, Israel and Judah, along with their land, belong to us. We will take possession of them." But the LORD was there. International Standard Version "Because you have claimed, 'These two nations and these two lands are going to belong to me, and we will take possession of them, even though the LORD is there,' NET Bible "'You said, "These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them,"--although the LORD was there-- Classic Translations King James BibleBecause thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: New King James Version “Because you have said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them,’ although the LORD was there, King James 2000 Bible Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them; although the LORD was there: New Heart English Bible "'"Because you have said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it'; whereas the LORD was there: World English Bible Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yahweh was there: American King James Version Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: American Standard Version Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there: A Faithful Version Because you have said, 'These two nations and these two lands shall be mine, and we shall possess it;' yet the LORD was there; Darby Bible Translation Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there: English Revised Version Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: Webster's Bible Translation Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: Early Modern Geneva Bible of 1587Because thou hast said, These two nations, and these two countreys shalbe mine, and we wil possesse them (seeing the Lord was there) Bishops' Bible of 1568 And because thou hast saide, both these nations, and both these landes must be myne, and we wyll haue them in possession, whereas the Lorde was there: Coverdale Bible of 1535 And because thou hast sayde: what, both these nacions and both these londes must be myne, & I wil haue them in possession, where as the LORDE was there. Therfore, thus saieth the LORDE God: Literal Translations Literal Standard VersionBecause of your saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, "" And YHWH has been there; Young's Literal Translation Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there; Smith's Literal Translation Because of thy saying, The two nations and the two lands shall be to me, and we will possess it; and Jehovah was there: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause thou hast said: The two nations, and the two lands shall be mine, and I will possess them by inheritance: whereas the Lord was there. Catholic Public Domain Version For you have said, ‘Two nations and two lands will be mine, and I will possess them as an inheritance,’ though the Lord was in that place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause you said: "Two nations and two kingdoms are mine, and I have inherited them, and LORD JEHOVAH was there.” Lamsa Bible Because you have said, These two nations and these two kingdoms are mine, and we will possess them, though the LORD was there; OT Translations JPS Tanakh 1917Because thou hast said: These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there; Brenton Septuagint Translation Because thou saidst, The two nations and the two countries shall be mine, and I shall inherit them; whereas the Lord is there:     |