Modern Translations New International VersionMust my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet? New Living Translation Why must my flock eat what you have trampled down and drink water you have fouled? English Standard Version And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet? Berean Study Bible Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’ New American Standard Bible But as for My flock, they must eat what you trample with your feet, and drink what you muddy with your feet!’” NASB 1995 'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'" NASB 1977 ‘And as for My flock, they must eat what you tread down with your feet, and they must drink what you foul with your feet!’” Amplified Bible As for My flock (the righteous), they must feed on what you trample with your feet and drink what you muddy with your feet!’” Christian Standard Bible Yet my flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied. Holman Christian Standard Bible Yet My flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied." Contemporary English Version That means my other sheep have nothing fit to eat or drink. Good News Translation My other sheep have to eat the grass you trample down and drink the water you muddy. GOD'S WORD® Translation Must my sheep eat what your feet have trampled and drink what your feet have muddied? International Standard Version My flock is grazing on what you've been treading down with your feet and they're drinking what you've been making muddy with your feet!' NET Bible As for my sheep, they must eat what you trampled with your feet, and drink what you have muddied with your feet! Classic Translations King James BibleAnd as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. New King James Version And as for My flock, they eat what you have trampled with your feet, and they drink what you have fouled with your feet.” King James 2000 Bible And as for my flock, they eat that which you have trodden with your feet; and they drink that which you have fouled with your feet. New Heart English Bible As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet." World English Bible As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet. American King James Version And as for my flock, they eat that which you have trodden with your feet; and they drink that which you have fouled with your feet. American Standard Version And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. A Faithful Version And My flock, they eat what your feet have trampled, and they drink what your feet have fouled." Darby Bible Translation And my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet. English Revised Version And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. Webster's Bible Translation And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. Early Modern Geneva Bible of 1587And my sheepe eate that which yee haue troden with your feete, and drinke that which ye haue troubled with your feete. Bishops' Bible of 1568 Thus my sheepe must be faine to eate the thing that ye haue troden downe with your feete, and to drinke it that ye with your feete haue defiled. Coverdale Bible of 1535 Thus my shepe must be fayne to eate ye thinge, that ye haue troden downe with yor fete, and to drynke it, that ye with youre fete haue defyled. Literal Translations Literal Standard VersionAnd My flock consumes the trodden thing of your feet, "" And drinks the trampled thing of your feet? Young's Literal Translation And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh? Smith's Literal Translation And my sheep will feed of the trodden down of your feet; and they will drink of the treading of your feet. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd my sheep were fed with that which you had trodden with your feet: and they drank what your feet had troubled. Catholic Public Domain Version And my sheep were pastured from what you had trampled with your feet, and they drank from what your feet had disturbed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my sheep graze the treading of your feet and drink the waters that your feet stirred up Lamsa Bible And as for my flock, they feed on that which you have trodden; and they drink that which you have fouled. OT Translations JPS Tanakh 1917And as for My sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. Brenton Septuagint Translation So my sheep fed on that which ye had trampled with your feet; and they drank the water that had been disturbed by your feet.     |