New International Version
the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

New Living Translation
the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark’s cover—the place of atonement;

English Standard Version
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

Berean Study Bible
the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;

New American Standard Bible
the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

NASB 1995
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

NASB 1977
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

Amplified Bible
the ark of the Testimony, its carrying poles and the mercy seat;

Christian Standard Bible
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

Holman Christian Standard Bible
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles and the place of mercy;

Good News Translation
the Covenant Box containing the stone tablets, its poles, and its lid;

GOD'S WORD® Translation
the ark containing the words of God's promise with its poles and the throne of mercy,

International Standard Version
the Ark of the Testimony and its poles, the Mercy Seat,

NET Bible
the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;