Modern Translations New International Versionthe woven garments worn for ministering in the sanctuary--both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests." New Living Translation the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.” English Standard Version the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests.” Berean Study Bible and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.” New American Standard Bible the woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to serve as priests.’” NASB 1995 the woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.'" NASB 1977 the woven garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister as priests.’” Amplified Bible the finely-woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests.’” Christian Standard Bible and the specially woven garments for ministering in the sanctuary—the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.” Holman Christian Standard Bible and the specially woven garments for ministering in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests." Contemporary English Version and the finely woven priestly clothes for Aaron and his sons. Good News Translation and the magnificent garments the priests are to wear when they serve in the Holy Place--the sacred clothes for Aaron the priest and for his sons." GOD'S WORD® Translation the special clothes worn for official duties in the holy place-both the holy clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests." International Standard Version the woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments of Aaron the priest and the garments of his sons for serving as priests.'" NET Bible the woven garments for serving in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests." Classic Translations King James BibleThe cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. New King James Version the garments of ministry, for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.’ ” King James 2000 Bible The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. New Heart English Bible the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'" World English Bible the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'" American King James Version The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. American Standard Version the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. A Faithful Version The woven garments to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. ' " Darby Bible Translation the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests. English Revised Version the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Webster's Bible Translation The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Early Modern Geneva Bible of 1587The ministring garments to minister in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and the garmentes of his sonnes, that they may minister in the Priests office. Bishops' Bible of 1568 The ministring garmentes to minister in the holy place, and the holy vestmentes for Aaron the priest, and the vestmentes of his sonnes, that thei may minister in the priestes office. Coverdale Bible of 1535 The mynistringe garmentes for the seruyce in the Holy, ye holy vestimentes of Aaron the prest wt the vestimentes of his sonnes for ye prestes office. Tyndale Bible of 1526 the mynystrynge garmentes to mynystre with in holynesse, and the holy vestimentes of Aaron the preast and the vestimentes of his sonnes to mynystre in. Literal Translations Literal Standard Versionthe colored garments, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.” Young's Literal Translation 'The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.' Smith's Literal Translation The garments of service to serve in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe vestments that are to be used in the ministry of the sanctuary, the vesture of Aaron the high priest, and of his sons, to do the office of priesthood to me. Catholic Public Domain Version the vestments, which are to be used in the ministry of the Sanctuary, the vestments of Aaron, the high priest, as well as those of his sons, in order to exercise the priesthood to me.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the garments of the ministry to serve in holiness, and the holy garments for Ahron the Priest and the garments for his sons for the priesthood. Lamsa Bible The vestments of service, to minister in the holy place, the holy vestments for Aaron the priest, and the vestments for his sons, to minister in the priest's office. OT Translations JPS Tanakh 1917the plaited garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' Brenton Septuagint Translation and the holy garments of Aaron the priest, and the garments in which they shall do service; and the garments of priesthood for the sons of Aaron and the anointing oil, and the compound incense.     |