Modern Translations New International VersionThe Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan. New Living Translation So the people of Israel ate manna for forty years until they arrived at the land where they would settle. They ate manna until they came to the border of the land of Canaan. English Standard Version The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. Berean Study Bible The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan. New American Standard Bible And the sons of Israel ate the manna for forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan. NASB 1995 The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan. NASB 1977 And the sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan. Amplified Bible The Israelites ate manna forty years, until they reached an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan. Christian Standard Bible The Israelites ate manna for forty years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan. Holman Christian Standard Bible The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan. Good News Translation The Israelites ate manna for the next forty years, until they reached the land of Canaan, where they settled. ( GOD'S WORD® Translation The Israelites ate manna for 40 years until they came to a place to settle. They ate manna until they came to the border of Canaan. International Standard Version The Israelis ate manna for 40 years until they came to a land where they could settle. They ate manna until they came to the border of the land of Canaan. NET Bible Now the Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was inhabited; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan. Classic Translations King James BibleAnd the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. New King James Version And the children of Israel ate manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan. King James 2000 Bible And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the border of the land of Canaan. New Heart English Bible The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. World English Bible The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. American King James Version And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came to the borders of the land of Canaan. American Standard Version And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. A Faithful Version And the children of Israel ate manna forty years until they came to a habitable land. They ate manna until they came into the borders of the land of Canaan. Darby Bible Translation And the children of Israel ate the manna forty years, until they came into an inhabited land: they ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. English Revised Version And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. Webster's Bible Translation And the children of Israel ate manna forty years, until they came to a land inhabited: they ate manna, until they came to the borders of the land of Canaan. Early Modern Geneva Bible of 1587And the children of Israel did eate MAN fourtie yeres, vntill they came vnto a land inhabited: they did eate MAN vntill they came to the borders of the land of Canaan. Bishops' Bible of 1568 And the chyldren of Israel dyd eate Manna fourtie yeres, vntil thei came to a land inhabited, and so they did eate Manna, euen vntill they came vnto the borders of the lande of Chanaan. Coverdale Bible of 1535 And the children of Israel ate man fourtye yeares, tyll they came vnto a lande, where people dwelt: euen vntyll they came to ye borders of the lande of Canaan ate they Man. Tyndale Bible of 1526 And the childern of Israel ate man .xl. yere vntill they came vnto a lande inhahited. And so they ate Man, euen vntill they came vnto the bordres of the lade of Canaan, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sons of Israel have eaten the manna [for] forty years, until their coming to the land to be inhabited; they have eaten the manna until their coming to the extremity of the land of Canaan. Young's Literal Translation And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan. Smith's Literal Translation And the sons of Israel ate the manna forty years till they came to a land inhabited: they ate the portion till they came to the extremity of the land of Canaan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Chanaan. Catholic Public Domain Version Now the sons of Israel ate manna for forty years, until they arrived in a habitable land. With this food they were nourished, even until they touched the borders of the land of Canaan. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the children of Israel ate manna forty years until they arrived at an inhabited land. They ate manna until they arrived at the border of the land of Canaan. Lamsa Bible And the children of Israel did eat manna for forty years until they came to an inhabited land; they did eat manna until they reached the border of the land of Canaan. OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel ate manna forty years, until they came to the land they ate the manna, until they came to the region of Phoenicia.     |