Esther 4:17
Modern Translations
New International Version
So Mordecai went away and carried out all of Esther's instructions.

New Living Translation
So Mordecai went away and did everything as Esther had ordered him.

English Standard Version
Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.

Berean Study Bible
So Mordecai went and did all that Esther had instructed him.

New American Standard Bible
So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.

NASB 1995
So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.

NASB 1977
So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.

Amplified Bible
So Mordecai went away and did exactly as Esther had commanded him.

Christian Standard Bible
So Mordecai went and did everything Esther had commanded him.

Holman Christian Standard Bible
So Mordecai went and did everything Esther had ordered him.

Contemporary English Version
Mordecai did everything Esther told him to do.

Good News Translation
Mordecai then left and did everything that Esther had told him to do.

GOD'S WORD® Translation
Mordecai did just as Esther had commanded him.

International Standard Version
Then Mordecai left and did everything that Esther had ordered him.

NET Bible
So Mordecai set out to do everything that Esther had instructed him.
Classic Translations
King James Bible
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

New King James Version
So Mordecai went his way and did according to all that Esther commanded him.

King James 2000 Bible
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

New Heart English Bible
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

World English Bible
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

American King James Version
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

American Standard Version
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

A Faithful Version
And Mordecai went his way and did according to all that Esther had commanded him.

Darby Bible Translation
And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

English Revised Version
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

Webster's Bible Translation
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Mordecai went his way, and did according to all that Ester had commaunded him.(13:8) Then Mardocheus thought vpon all ye workes and of the Lord, and made his prayer vnto him,(13:9) Saying, O Lord, Lord, the King Almighty (for all things are in thy power) & if thou hast appointed to saue Israel, there is no man that can withstand thee.(13:10) For thou hast made heauen and earth, and all the wonderous things vnder the heauen.(13:11) Thou art Lorde of all thinges, and there is no man that can resist thee, which art the Lord.(13:12) Thou knowest all things, and thou knowest, Lord, that it was neither of malice, nor presumption, nor for any desire of glory, that I did this, and not bowe downe to proude Aman.(13:13) For I woulde haue bene content with good will for the saluation of Israel, to haue kist the sole of his feete.(13:14) But I did it, because I would not preferre the honour of a man aboue the glory of God, & would not worship any but onely thee, my Lorde, and this haue I not done of pride.(13:15) And therefore, O Lord God and King, haue mercy vpon thy people: for they imagine how they may bring vs to naught, yea, they would destroy the inheritance, that hath bin thine from the beginning.(13:16) Despise not the portion, which thou hast deliuered out of Egypt for thine owne selfe.(13:17) Heare my prayer, and bee mercifull vnto thy portion: turne our sorow into ioy, that we may liue, O Lord, and praise thy Name: shut not the mouthes of them that praise thee.(13:18) All Israel in like maner cried most earnestly vnto the Lord, because that death was before their eyes. (14:1) Qveene Esther also, being in danger of death, resorted vnto the Lord,(14:2) And layd away her glorious apparell, and put on the garments of sighing, and mourning. In the stead of precious oyntment, she scattered ashes, and dongue vpon her head: and she humbled her body greatly with fasting, and all the places of her ioy filled she with the heare that she pluckt off.(14:3) And she prayed vnto the Lord God of Israel, saying, O my Lorde, thou onely art our King: helpe me desolate woman, which haue no helper but thee.(14:4) For my danger is at hand.(14:5) From my youth vp I haue heard in the kinred of my father, that thou, O Lord, tookest Israel from among all people, and our fathers from their predecessours for a perpetuall inheritance, and thou hast performed that which thou didest promise them.(14:6) Now Lord, we haue sinned before thee: therefore hast thou giuen vs into ye hands of our enemies.(14:7) Because we worshipped their gods, O Lorde, thou art righteous.(14:8) Neuerthelesse, it satisfieth them not, that we are in bitter captiuitie, but they haue stroken hands with their idoles,(14:9) That they wil abolish the thing that thou with thy mouth hast ordeined, & destroy thine inheritace, to shut vp the mouth of them that praise thee, and to quench the glory of thy Temple, and of thine altar,(14:10) And to open the mouths of the heathen, that they may praise the power of the idoles, and to magnifie a fleshly King for euer.(14:11) O Lord, giue not thy scepter vnto them that be nothing, lest they laugh vs to scorne in our miserie: but turne their deuise vpon theselues, and make him an example, that hath begunne the same against vs.(14:12) Thinke vpon vs, O Lord, and shewe thy selfe vnto vs in the time of our distresse, and strengthen me, O King of gods, and Lord of all power.(14:13) Giue me an eloquent speach in my mouth before the Lion: turne his heart to hate our enemie, to destroy him, and all such as consent vnto him.(14:14) But deliuer vs with thine hand, and helpe me that am solitary, which haue no defence but onely thee.(14:15) Thou knowest all things, O Lord: thou knowest, that I hate the glory of the vnrighteous, and that I abhorre the bed of the vncircumcised, and of all the heathen.(14:16) Thou knowest my necessitie: for I hate this token of my preeminence, which I beare vpon mine head, what time as I must shewe my selfe, and that I abhorre it as a menstruous cloth, and that I weare it not when I am alone by my selfe,(14:17) And that I thine handmayde haue not eaten at Amans table, and that I haue had no pleasure in the Kings feast, nor drunke the wine of the drinke offerings,(14:18) And that I thine handmayde haue no ioye since the day that I was brought hither, vntill this day, but in thee, O Lord God of Abraham.(14:19) O thou mighty God aboue al, heare the voyce of them, that haue none other hope, & deliuer vs out of the hand of ye wicked, & deliuer me out of my feare.

Bishops' Bible of 1568
So Mardocheus went his way, and did according to al that Esther had commaunded him.

Coverdale Bible of 1535
So Mardocheus wente his waye, & dyd all yt Hester had comaunded him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Mordecai passes on, and does according to all that Esther has charged on him.

Young's Literal Translation
And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him.

Smith's Literal Translation
And Mordecai will pass by, and will do according to all that Esther charged upon him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So Mardochai went, and did all that Esther had commanded him.

Catholic Public Domain Version
And so Mordecai went, and he did everything that Esther had instructed him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Murdacai went and did everything which Esthir sent to him.

Lamsa Bible
So Mordecai went his way and did according to all that Esther had commanded him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

Brenton Septuagint Translation
So Mardochaeus went and did all that Esther commanded him.
















Esther 4:16
Top of Page
Top of Page