Modern Translations New International VersionAnd if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness." New Living Translation For we will be counted as righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’ English Standard Version And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.’ Berean Study Bible And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.” New American Standard Bible And it will be righteousness for us if we are careful to follow all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us. NASB 1995 "It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us. NASB 1977 “And it will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us. Amplified Bible It will be [considered] righteousness for us [that is, right standing with God] if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God—just as He has commanded us. Christian Standard Bible Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as he has commanded us.’ Holman Christian Standard Bible Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as He has commanded us.'" Good News Translation If we faithfully obey everything that God has commanded us, he will be pleased with us.' GOD'S WORD® Translation This is how we'll have the LORD's approval: If we faithfully obey all these laws in the presence of the LORD our God, as he has commanded us." International Standard Version It will be credited as righteousness for us, if we're careful to obey the entire Law in the presence of the LORD our God, as he commanded.'" NET Bible We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands." Classic Translations King James BibleAnd it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. New King James Version Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.’ King James 2000 Bible And it shall be righteousness for us, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us. New Heart English Bible It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us." World English Bible It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us." American King James Version And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us. American Standard Version And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us. A Faithful Version And it shall be righteousness for us if we observe to do all these commandments before the LORD our God as He has commanded us. ' " Darby Bible Translation And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us. English Revised Version And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he hath commanded us. Webster's Bible Translation And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, this shall be our righteousnes before the Lorde our God, if we take heede to keepe all these commandements, as he hath commanded vs. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, this shalbe our righteousnesse before the Lorde our God, if we take heede, & kepe all these commaundementes, as he hath commaunded vs. Coverdale Bible of 1535 And it shall be righteousnes vnto vs before the LORDE oure God, yf we kepe and do all these commaundementes, as he hath commaunded vs. Tyndale Bible of 1526 Moreouer it shalbe rightuousnes vnto vs before the Lorde oure God, yf we take hede to kepe all these comaundmetes as he hath commaunded vs, Literal Translations Literal Standard Versionand it is righteousness for us when we observe to do all this command before our God YHWH, as He has commanded us.” Young's Literal Translation and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us. Smith's Literal Translation And it shall be justice to us when we shall watch to do all these commands before Jehovah our God as he commanded us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us. Catholic Public Domain Version And he will be merciful to us, if we keep and perform all his precepts, in the sight of the Lord our God, just as he has commanded us.’ ” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd righteousness will be ours whenever we keep and we do all of this commandment before LORD JEHOVAH our God as He commanded us.’” Lamsa Bible And it shall be our righteousness, if we observe and do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us. OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as He hath commanded us.' Brenton Septuagint Translation And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us.     |