New International Version
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.

New Living Translation
May the bolts of your gates be of iron and bronze; may you be secure all your days.”

English Standard Version
Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be.

Berean Study Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

New American Standard Bible
“Your bars will be iron and bronze, And as your days, so will your strength be.

NASB 1995
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

NASB 1977
“Your locks shall be iron and bronze, And according to your days, so shall your leisurely walk be.

Amplified Bible
“Your strongholds will be iron and bronze, And as your days are, so will your strength, your rest and security be.

Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.

Contemporary English Version
and have strong town gates with bronze and iron bolts. Your people will be powerful for as long as they live.

Good News Translation
May his towns be protected with iron gates, And may he always live secure."

GOD'S WORD® Translation
May the locks and bolts of your gates be made of iron and copper. May your strength last as long as you live.

International Standard Version
may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."

NET Bible
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.