Modern Translations New International VersionBut the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever--yes, for ever and ever.' New Living Translation But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever.” English Standard Version But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’ Berean Study Bible But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’ New American Standard Bible But the saints of the Highest One will receive the kingdom and take possession of the kingdom forever, for all ages to come.’ NASB 1995 'But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.' NASB 1977 ‘But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’ Amplified Bible But the saints (believers) of the Most High [God] will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’ Christian Standard Bible But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’ Holman Christian Standard Bible But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.'" Contemporary English Version But God Most High will give his kingdom to his chosen ones, and it will be theirs forever and ever." Good News Translation And the people of the Supreme God will receive royal power and keep it forever and ever." GOD'S WORD® Translation But the holy people of the Most High will take possession of the kingdom and keep it forever and ever." International Standard Version But the saints of the Highest will receive the kingdom forever, inheriting it forever and ever.' NET Bible The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.' Classic Translations King James BibleBut the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. New King James Version But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’ King James 2000 Bible But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. New Heart English Bible But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, forever and ever. World English Bible But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. American King James Version But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. American Standard Version But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. A Faithful Version But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever. ' Darby Bible Translation But the saints of the most high [places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages. English Revised Version But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. Webster's Bible Translation But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall take the kingdome of the Saintes of the most High, and possesse the kingdome for euer, euen for euer and euer. Bishops' Bible of 1568 But the High saintes shall receaue a kingdome, and possesse a kingdome for euer, euen for euer and euer. Coverdale Bible of 1535 These shal take in the kyngdome off the sayntes of the most hyest, and possesse it still more & more for a longe season. Literal Translations Literal Standard Versionand the saints of the Most High receive the kingdom, and they strengthen the kingdom for all time, even for all time and all ages. Young's Literal Translation and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages. Smith's Literal Translation And the holy ones of the Most High shall take the kingdom and shall possess the kingdom even to forever, and even to forever of forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever. Catholic Public Domain Version Yet it is the saints of the Most High God who will receive the kingdom, and they will hold the kingdom from this generation, and forever and ever.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Holy Ones of the Highest shall receive the Kingdom and they shall inherit the Kingdom to eternity, and to the eternity of eternities” Lamsa Bible But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess it for ever and ever. OT Translations JPS Tanakh 1917But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.' Brenton Septuagint Translation which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it for ever and ever.
    |