Daniel 4:1
Modern Translations
New International Version
King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!

New Living Translation
King Nebuchadnezzar sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world: “Peace and prosperity to you!

English Standard Version
King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you!

Berean Study Bible
King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and populations of all languages who live in all the earth: “May your peace be great!

NASB 1995
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: "May your peace abound!

NASB 1977
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: “May your peace abound!

Amplified Bible
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and speakers of every language that live in all the earth: “May your peace abound!

Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live on the whole earth: May your prosperity increase.

Holman Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live in all the earth: May your prosperity increase.

Contemporary English Version
King Nebuchadnezzar sent the following letter to the people of all nations and races on the earth: Greetings to all of you!

Good News Translation
King Nebuchadnezzar sent the following message to the people of all nations, races, and languages in the world: "Greetings!

GOD'S WORD® Translation
From King Nebuchadnezzar. To the people of every province, nation, and language in the world. I wish you peace and prosperity.

International Standard Version
AN OFFICIAL STATEMENT FROM NEBUCHADNEZZAR THE KING To the people of all nations and languages who live on earth. Peace and prosperity to you!

NET Bible
"King Nebuchadnezzar, to all peoples, nations, and language groups that live in all the land: Peace and prosperity!
Classic Translations
King James Bible
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

New King James Version
Nebuchadnezzar the king, To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

King James 2000 Bible
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

New Heart English Bible
"Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

World English Bible
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

American King James Version
Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

American Standard Version
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

A Faithful Version
Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth: "Peace be multiplied to you.

Darby Bible Translation
Nebuchadnezzar the king unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

English Revised Version
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.

Webster's Bible Translation
Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(3:31) Nebuchad-nezzar King vnto all people, nations & languages, that dwell in all the world, Peace be multiplied vnto you:

Bishops' Bible of 1568
Nabuchodonozor king, vnto all people, natios, and languages that dwel vpon the whole earth, peace be multiplied among you.

Coverdale Bible of 1535
Nabuchodonosor kynge, vnto all people, kynreddes and tunges that dwell vpon the whole earth: peace be multiplied amoge you
Literal Translations
Literal Standard Version
“Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth: Your peace be great!

Young's Literal Translation
'Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth: Your peace be great!

Smith's Literal Translation
Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations and tongues, that dwell in all the earth, your peace shall become great.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Nabuchodonosor the king, to all peoples, nations, and tongues, that dwell in all the earth, peace be multiplied unto you.

Catholic Public Domain Version
NEBUCHADNEZZAR, the king, to all peoples, nations, and languages, who dwell in the whole world, may peace be increased with you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Nebukadnetsar the King wrote to all the nations and peoples and languages who dwell in all the Earth: “Peace be multiplied to you:

Lamsa Bible
THEN Nebuchadnezzar the king wrote to all peoples, nations and languages that dwelt in all the earth: Peace be multiplied to you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nebuchadnezzar the king, unto all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.

Brenton Septuagint Translation
King Nabuchodonosor to all nations, tribes, and tongues, who dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.

Young's Literal Translation
{A5020.htm" title="{A5020">‘Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3606.htm" title="{A3606"> all{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A1768.htm" title="{A1768">, who{A1753.htm" title="{A1753"> are dwelling{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9922.htm" title="{A9922">: Your{A8001.htm" title="{A8001"> peace{A7680.htm" title="{A7680"> be great!

Holman Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live in all the earth: May your prosperity increase.

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and [men of every] language that live in all the earth: "May your peace abound!

King James Bible
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Daniel 3:30
Top of Page
Top of Page