New International Version
For God was pleased to have all his fullness dwell in him,

New Living Translation
For God in all his fullness was pleased to live in Christ,

English Standard Version
For in him all the fullness of God was pleased to dwell,

Berean Study Bible
For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

New American Standard Bible
For it was the Father’s good pleasure for all the fullness to dwell in Him,

NASB 1995
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him,

NASB 1977
For it was the Father’s good pleasure for all the fulness to dwell in Him,

Amplified Bible
For it pleased the Father for all the fullness [of deity—the sum total of His essence, all His perfection, powers, and attributes] to dwell [permanently] in Him (the Son),

Christian Standard Bible
For God was pleased to have all his fullness dwell in him,

Holman Christian Standard Bible
For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

Contemporary English Version
God himself was pleased to live fully in his Son.

Good News Translation
For it was by God's own decision that the Son has in himself the full nature of God.

GOD'S WORD® Translation
God was pleased to have all of himself live in Christ.

International Standard Version
For God was pleased to have all of his divine essence inhabit him.

NET Bible
For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son