Modern Translations New International VersionI will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God. New Living Translation I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God. English Standard Version I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them,” says the LORD your God. Berean Study Bible I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God. New American Standard Bible “I will also plant them on their land, And they will not be uprooted again from their land Which I have given them,” Says the LORD your God. NASB 1995 "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God. NASB 1977 “I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them,” Says the LORD your God. Amplified Bible “I will also plant them on their land, And they shall never again be uprooted from their land Which I have given them,” Says the LORD your God. Christian Standard Bible I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. The LORD your God has spoken. Holman Christian Standard Bible I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken. Contemporary English Version I'll plant your roots deep in the land I have given you, and you won't ever be uprooted again. I, the LORD God, have spoken! Good News Translation I will plant my people on the land I gave them, and they will not be pulled up again." The LORD your God has spoken. GOD'S WORD® Translation I will plant the people of Israel in their land, and they won't be uprooted again from the land that I gave them, says the LORD your God. International Standard Version I will plant the people of Israel in their own land, never again to be torn out of their land that I gave them," says the LORD your God. Coming Judgment against Edom NET Bible I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God. Classic Translations King James BibleAnd I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. New King James Version I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them,” Says the LORD your God. King James 2000 Bible And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God. New Heart English Bible I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says the LORD your God. World English Bible I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God. American King James Version And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, said the LORD your God. American Standard Version And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God. A Faithful Version And I will plant them in their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them," says the LORD your God. Darby Bible Translation And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God. English Revised Version And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. Webster's Bible Translation And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. Early Modern Geneva Bible of 1587And I wil plant them vpon their land, and they shall no more bee pulled vp againe out of their lande, which I haue giuen them, sayeth the Lord thy God. Bishops' Bible of 1568 And I will plant them vpon their land, and they shal no more be pulled vp againe out of their lande which I haue geuen them, sayth the Lorde thy God. Coverdale Bible of 1535 And I wil plate them vpo their owne groude, so that I will neuer rote them out agayne from their londe, which I haue geuen the sayeth the LORDE thy God. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have planted them on their own ground, "" And they are not plucked up anymore from off their own ground, "" That I have given to them,” said your God YHWH! Young's Literal Translation And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God! Smith's Literal Translation And I planted them upon their land, and they shall no more be plucked up from their land which I gave to them, said Jehovah thy God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. Catholic Public Domain Version And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall plant them in their land and not they shall be uprooted again from their land that I have given to them says LORD JEHOVAH your God Lamsa Bible And I will plant them upon their own land, and they shall no more be uprooted from the land which I have given them, says the LORD your God. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will plant them upon their land, And they shall no more be plucked up Out of their land which I have given them, Saith the LORD thy God. Brenton Septuagint Translation And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.     |