Modern Translations New International VersionWith a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin. New Living Translation With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses. English Standard Version who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress. Berean Study Bible He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold. New American Standard Bible It is He who makes destruction flash upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. NASB 1995 It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. NASB 1977 It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. Amplified Bible It is He who causes [sudden] destruction to flash forth on the strong So that destruction comes on the fortress. Christian Standard Bible He brings destruction on the strong, and it falls on the fortress. Holman Christian Standard Bible He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold. Contemporary English Version God destroys mighty soldiers and strong fortresses. Good News Translation He brings destruction on the mighty and their strongholds. GOD'S WORD® Translation He destroys strongholds and ruins fortresses. International Standard Version It is he who is raining sudden destruction upon the strong like lightning, so that ruin comes upon the fortress. NET Bible He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.) Classic Translations King James BibleThat strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. New King James Version He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress. King James 2000 Bible That strengthens the plundered against the strong, so that the plundered shall come against the fortress. New Heart English Bible who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. World English Bible who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. American King James Version That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. American Standard Version that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. A Faithful Version Who causes destruction to flash out against the strong, and destruction against the fortress. Darby Bible Translation He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress. English Revised Version that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. Webster's Bible Translation That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Early Modern Geneva Bible of 1587He strengtheneth the destroyer against the mightie: and the destroyer shal come against the fortresse. Bishops' Bible of 1568 He strengthneth the destroyer against the mightie, & the destroyer shall come against the fortresse. Coverdale Bible of 1535 He rayseth destruccion vpon the mightie people, & bryngeth downe the stronge holde: Literal Translations Literal Standard VersionWho is brightening up the spoiled against the strong, "" And the spoiled comes against a fortress. Young's Literal Translation Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh. Smith's Literal Translation Causing desolation to shine forth upon the strong one and desolation shall come against the fortress. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty. Catholic Public Domain Version It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWho authorizes the feeble over the strong and he lifts the meek over the high Lamsa Bible Who makes the weak to rule over the mighty, and exalts the meek over the proud. OT Translations JPS Tanakh 1917That causeth destruction to flash upon the strong, So that destruction cometh upon the fortress. Brenton Septuagint Translation who dispenses ruin to strength, and brings distress upon the fortress.     |