Modern Translations New International Version"Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him New Living Translation “These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him English Standard Version “And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him Berean Study Bible Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him New American Standard Bible “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him, NASB 1995 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him, NASB 1977 “And the patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. And yet God was with him, Amplified Bible “The [ten elder] patriarchs, overwhelmed with jealousy, sold [their younger brother] Joseph into [slavery in] Egypt; but God was with him, Christian Standard Bible “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him Holman Christian Standard Bible The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him Contemporary English Version These men were our ancestors. Joseph was also one of our famous ancestors. His brothers were jealous of him and sold him as a slave to be taken to Egypt. But God was with him Good News Translation "Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him GOD'S WORD® Translation "Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph International Standard Version "Joseph's brothers became jealous of him and sold Joseph as a slave in Egypt. However, God was with him NET Bible The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him, Classic Translations King James BibleAnd the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, New King James Version “And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him King James 2000 Bible And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, New Heart English Bible "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt; and God was with him, World English Bible "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, American King James Version And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, American Standard Version And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him, A Faithful Version And the patriarchs, who envied Joseph, sold him into Egypt. But God was with him, Darby Bible Translation And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him, English Revised Version And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him, Webster's Bible Translation And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Early Modern Geneva Bible of 1587And the Patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: but God was with him, Bishops' Bible of 1568 And the patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: and God was with hym, Coverdale Bible of 1535 And the Patriarkes had indignacion at Ioseph, and solde hi in to Egipte. And God was with him, Tyndale Bible of 1526 And the patriarkes havinge indignacio solde Ioseph into Egipte. And God was with him Literal Translations Literal Standard Versionand the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him, Berean Literal Bible And the patriarchs, having envied Joseph, sold him into Egypt. But God was with him Young's Literal Translation and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him, Smith's Literal Translation And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Literal Emphasis Translation And the patriarchs having envied Joseph, sold him into Egypt. And God was with him, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him, Catholic Public Domain Version And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd our fathers were jealous of Joseph and they sold him into Egypt and God was with him. Lamsa Bible And our forefathers were jealous of Joseph; so they sold him into Egypt; but God was with him. NT Translations Anderson New TestamentAnd the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Godbey New Testament And the patriarchs, envying Joseph, sold him into Egypt: Haweis New Testament And the patriarchs, envious, sold Joseph into Egypt: yet God was with him, Mace New Testament the patriarchs being jealous of Joseph, sold him into Egypt: but God was with him, Weymouth New Testament "The Patriarchs were jealous of Joseph and sold him into slavery in Egypt. But God was with him Worrell New Testament And the patriarchs, moved with jealousy, sold Joseph into Egypt. And God was with him, Worsley New Testament And the patriarchs, envying him, sold Joseph into Egypt: but God was with him,     |