Modern Translations New International VersionWhen the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him. New Living Translation But when some of the Jews saw the crowds, they were jealous; so they slandered Paul and argued against whatever he said. English Standard Version But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him. Berean Study Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying. New American Standard Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. NASB 1995 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. NASB 1977 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. Amplified Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things said by Paul, and were slandering him. Christian Standard Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, insulting him. Holman Christian Standard Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him. Contemporary English Version When the Jewish people saw the crowds, they were very jealous. They insulted Paul and spoke against everything he said. Good News Translation When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy; they disputed what Paul was saying and insulted him. GOD'S WORD® Translation When the Jews saw the crowds, they became very jealous. They used insulting language to contradict whatever Paul said. International Standard Version But when the Jewish leaders saw the crowds, they were filled with jealousy and began to object to the statements made by Paul and even to abuse him. NET Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they began to contradict what Paul was saying by reviling him. Classic Translations King James BibleBut when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. New King James Version But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they opposed the things spoken by Paul. King James 2000 Bible But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. New Heart English Bible But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and reviled him. World English Bible But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. American King James Version But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. American Standard Version But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. A Faithful Version But when they saw the multitude, the Jews were filled with envy; and they spoke against the things proclaimed by Paul, and were contradicting and blaspheming. Darby Bible Translation But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [contradicting and] speaking injuriously. English Revised Version But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. Webster's Bible Translation But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were uttered by Paul, contradicting and blaspheming. Early Modern Geneva Bible of 1587But when the Iewes saw the people, they were full of enuie, and spake against those things, which were spoken of Paul, contrarying them, and railing on them. Bishops' Bible of 1568 But when the Iewes sawe the people, they were full of indignation, and spake agaynst those thynges which were spoken of Paul, speakyng against, and raylyng. Coverdale Bible of 1535 But whan the Iewes sawe the people, they were full of indignacion, and spake agaynst that which was spoken of Paul, speakinge agaynst it, & blasphemynge. Tyndale Bible of 1526 When ye Iewes sawe the people they were full of indignacion and spake agaynst those thinges which were spoken of Paul spekinge agaynst it and raylinge on it. Literal Translations Literal Standard Versionand the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and contradicted the things spoken by Paul—contradicting and slandering. Berean Literal Bible But the Jews, having seen the crowds, were filled with jealousy, and began contradicting the things spoken by Paul, blaspheming. Young's Literal Translation and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul -- contradicting and speaking evil. Smith's Literal Translation And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming. Literal Emphasis Translation Now the Jews having seen the multitudes were filled with envy and contradicted the things spoken by Paul, blaspheming. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming. Catholic Public Domain Version Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when the Jews saw the great crowds, they were filled with anger, and they were opposing the words which Paulus was speaking and they were blaspheming. Lamsa Bible But when the Jews saw the great crowd, they were filled with envy, and they bitterly opposed the words of Paul, and they blasphemed. NT Translations Anderson New TestamentBut when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and reviling. Godbey New Testament And the Jews seeing the multitudes, were filled with jealousy, and contradicted the word spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Haweis New Testament But the Jews seeing the multitude, were filled with envy, and opposed the things spoken by Paul, contradicting and reviling. Mace New Testament when the Jews saw such a crowd, they were fill'd with resentment, and oppos'd what Paul had advanc'd, even to blasphemy. Weymouth New Testament Seeing the crowds, the Jews, filled with angry jealousy, opposed Paul's statements and abused him. Worrell New Testament But the Jews, seeing the multitudes, were filled with jealousy, and contradicted the things spoken by Paul, blaspheming. Worsley New Testament But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and contradicted the things which were spoken by Paul, opposing and reviling him.     |