Modern Translations New International VersionHe called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. New Living Translation He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ. English Standard Version To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ. Berean Study Bible To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ. New American Standard Bible It was for this He called you through our gospel, that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ. NASB 1995 It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ. NASB 1977 And it was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ. Amplified Bible It was to this end that He called you through our gospel [the good news of Jesus’ death, burial, and resurrection], so that you may obtain and share in the glory of our Lord Jesus Christ. Christian Standard Bible He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ. Contemporary English Version God used our preaching as his way of inviting you to share in the glory of our Lord Jesus Christ. Good News Translation God called you to this through the Good News we preached to you; he called you to possess your share of the glory of our Lord Jesus Christ. GOD'S WORD® Translation With this in mind he called you by the Good News which we told you so that you would obtain the glory of our Lord Jesus Christ. International Standard Version With this purpose in mind, he called you through our proclamation of the gospel so that you would obtain the glory of our Lord Jesus, the Messiah. NET Bible He called you to this salvation through our gospel, so that you may possess the glory of our Lord Jesus Christ. Classic Translations King James BibleWhereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. New King James Version to which He called you by our gospel, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible To which he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. New Heart English Bible to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. World English Bible to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. American King James Version Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. American Standard Version whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. A Faithful Version Unto which He called you by our gospel to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. Darby Bible Translation whereto he has called you by our glad tidings, to [the] obtaining of [the] glory of our Lord Jesus Christ. English Revised Version whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. Webster's Bible Translation To which he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587Whereunto he called you by our Gospel, to obtaine the glory of our Lord Iesus Christ. Bishops' Bible of 1568 Wherevnto he called you by our Gospell, to the obteyning of the glorie of our Lorde Iesus Christe. Coverdale Bible of 1535 whervnto he hath called you by oure Gospell, to optayne the glory of oure LORDE Iesus Christ. Tyndale Bible of 1526 whervnto he called you byoure gospell to obtayne ye glorye that cometh of oure lord Iesu Christ. Literal Translations Literal Standard Versionto which He called you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ; Berean Literal Bible to this also He called you through our gospel to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ; Smith's Literal Translation To which he called you by our good news, to the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ. Literal Emphasis Translation Unto this He also called you through our gospel unto the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor he has called you to these things by our evangelism, that you would be glory to our Lord Yeshua The Messiah. Lamsa Bible And it is to these things that God called you by our preaching, to be the glory of our LORD Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testament"to which he called you by our gospel, in order that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ. Godbey New Testament unto which He also called you through our gospel, unto the possession of the glory of our Lord Jesus Christ. Haweis New Testament whereunto also he called you by our gospel, in order to your acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ. Mace New Testament to this he has called you, to a life of glory with our Lord Jesus Christ. Weymouth New Testament To this blessing God has called you by our Good News, so that you may have a share in the glory of our Lord Jesus Christ. Worrell New Testament unto which He called you through our Gospel, to an obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. Worsley New Testament to which He hath called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.     |