Modern Translations New International VersionThe king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years. New Living Translation Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria. English Standard Version Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. Berean Study Bible Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years. New American Standard Bible Then the king of Assyria invaded the entire land, and went up to Samaria and besieged it for three years. NASB 1995 Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years. NASB 1977 Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years. Amplified Bible Then the king of Assyria invaded all the land [of Israel] and went up to Samaria and besieged it for three years. Christian Standard Bible The king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years. Holman Christian Standard Bible Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years. Contemporary English Version Shalmaneser invaded Israel and attacked the city of Samaria for three years, Good News Translation Then Shalmaneser invaded Israel and besieged Samaria. In the third year of the siege, GOD'S WORD® Translation Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years. International Standard Version After this, the king of Assyria invaded the entire land, approached Samaria, and began a three year siege. NET Bible The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years. Classic Translations King James BibleThen the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. New King James Version Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years. King James 2000 Bible Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. New Heart English Bible Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. World English Bible Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. American King James Version Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. American Standard Version Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. A Faithful Version And the king of Assyria went up into all the land. And he went up to Samaria and besieged it three years. Darby Bible Translation And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years. English Revised Version Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. Webster's Bible Translation Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the king of Asshur came vp throughout all the lande, and went against Samaria, and besieged it three yeere. Bishops' Bible of 1568 And then the king of Assyria came vp throughout all the lande, and gat vp against Samaria, and besieged it three yeres. Coverdale Bible of 1535 And the kynge of Assiria wente vp in to all the londe and to Samaria, and layed sege vnto it thre yeare. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king of Asshur goes up into all the land, and he goes up to Samaria, and lays siege against it [for] three years; Young's Literal Translation And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years; Smith's Literal Translation And the king of Assur will come up upon all the land, and he will comp up to Shomeron, and press upon her three years. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years. Catholic Public Domain Version And he wandered through the entire land. And ascending to Samaria, he besieged it for three years. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King of Assyria came up against all the land and came up to Samaria and he encamped against it three years. Lamsa Bible Then the king of Assyria came up against the whole land, and went up to Samaria and besieged it three years. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. Brenton Septuagint Translation And the king of the Assyrians went up against all the land, and went up to Samaria, and besieged it for three years.     |