Modern Translations New International VersionYou must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods. New Living Translation Be careful at all times to obey the decrees, regulations, instructions, and commands that he wrote for you. You must not worship other gods. English Standard Version And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you, you shall always be careful to do. You shall not fear other gods, Berean Study Bible And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods. New American Standard Bible And the statutes, the ordinances, the Law, and the commandment which He wrote for you, you shall take care to do always; and you shall not fear other gods. NASB 1995 "The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods. NASB 1977 “And the statutes and the ordinances and the law and the commandment, which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods. Amplified Bible The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you [by the hand of Moses], you shall observe and do forever. You shall not fear (worship, serve) other gods. Christian Standard Bible You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments he wrote for you; do not fear other gods. Holman Christian Standard Bible You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods. Contemporary English Version Never worship any other god, always obey my laws and teachings, Good News Translation You shall always obey the laws and commands that I wrote for you. You shall not obey other gods, GOD'S WORD® Translation Faithfully obey the laws, rules, teachings, and commands that he wrote for you: 'Never worship other gods. International Standard Version Furthermore, you are to be careful to observe forever the statutes, ordinances, law, and the commandment that he wrote for you. And you are not to fear other gods. NET Bible You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods. Classic Translations King James BibleAnd the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. New King James Version And the statutes, the ordinances, the law, and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to observe forever; you shall not fear other gods. King James 2000 Bible And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods. New Heart English Bible The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. World English Bible The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. American King James Version And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do for ever more; and you shall not fear other gods. American Standard Version and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: A Faithful Version And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which He wrote for you, you shall observe to do forever. But you shall not fear other gods. Darby Bible Translation And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. English Revised Version and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: Webster's Bible Translation And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. Early Modern Geneva Bible of 1587Also keepe ye diligently the statutes and the ordinances, and the Lawe, and the commandement, which he wrote for you, that ye do them continually, and feare not other gods. Bishops' Bible of 1568 The statutes, ordinaunces, lawe and commaundement whiche he wrote for you, see that ye be diligent to do for euermore, and feare not any other gods. Coverdale Bible of 1535 and the statutes, ordinaunces, lawe & comaundement which he hath caused to be wrytten vnto you, those se that ye kepe, that ye allwaye do therafter, and feare none other goddes. Literal Translations Literal Standard Versionand the statutes, and the judgments, and the Law, and the command, that He wrote for you, you observe to do all the days, and you do not fear other gods; Young's Literal Translation and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods; Smith's Literal Translation And the laws and the judgments, and the instruction and command which he wrote for you, ye shall watch to do all the days; and ye shall not fear other gods. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods. Catholic Public Domain Version Also, the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days. And you shall not fear strange gods. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the covenants and the judgments and the laws and the commandments that he wrote to you, keep and do all the days. You shall not be in awe of other gods. Lamsa Bible And the covenants and the ordinances and the laws and the commandments which he wrote for you, you shall observe to do for evermore; and you shall not revere other gods. OT Translations JPS Tanakh 1917and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which He wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods; Brenton Septuagint Translation Ye shall observe continually the ordinances, and the judgments, and the law, and the commandments which he wrote for you to do; and ye shall not fear other gods.     |