Modern Translations New International VersionBesides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches. New Living Translation Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches. English Standard Version And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches. Berean Study Bible Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches. New American Standard Bible Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches. NASB 1995 Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches. NASB 1977 Apart from such external things, there is the daily pressure upon me of concern for all the churches. Amplified Bible Besides those external things, there is the daily [inescapable] pressure of my concern for all the churches. Christian Standard Bible Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my concern for all the churches. Holman Christian Standard Bible Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my care for all the churches. Contemporary English Version Besides everything else, each day I am burdened down, worrying about all the churches. Good News Translation And not to mention other things, every day I am under the pressure of my concern for all the churches. GOD'S WORD® Translation Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches. International Standard Version Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches. NET Bible Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches. Classic Translations King James BibleBeside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. New King James Version besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches. King James 2000 Bible Besides those things that are outside, that which comes upon me daily, the care of all the churches. New Heart English Bible Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the churches. World English Bible Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. American King James Version Beside those things that are without, that which comes on me daily, the care of all the churches. American Standard Version Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches. A Faithful Version Besides all these things from the world outside, pressing on me daily is the care of all the churches. Darby Bible Translation Besides those things that are without, the crowd [of cares] pressing on me daily, the burden of all the assemblies. English Revised Version Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches. Webster's Bible Translation Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Early Modern Geneva Bible of 1587Beside the thinges which are outwarde, I am combred dayly, and haue the care of all the Churches. Bishops' Bible of 1568 Besides the thynges which outwardlye come vnto me: my dayly encombraunce Coverdale Bible of 1535 Besyde those thynges which are outwarde, namely my daylie combraunce, my daylie care for all cogregacions. Tyndale Bible of 1526 And besyde the thynges which outwardly happe vnto me I am cobred dayly and do care for all congregacions. Literal Translations Literal Standard Versionapart from the things without—the crowding on me that is daily—the care of all the assemblies. Berean Literal Bible Besides the external things, the pressure on me on every day is my care for all the churches. Young's Literal Translation apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies. Smith's Literal Translation Besides things outside, my distraction daily, the care of all the churches. Literal Emphasis Translation Besides the things without, the crowding upon me every day is my concern for all the churches. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBesides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches. Catholic Public Domain Version and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAside from much more, the crowds who are with me everyday, and my care which I have in my person for all the churches. Lamsa Bible Besides other things, and the many calling on me everyday, I have also the care of all the churches. NT Translations Anderson New Testamentbesides those things which come upon me from other sources, I have a daily concourse of troubles?my anxiety for all the churches. Godbey New Testament Besides all these, that which comes upon me daily, the care of all the churches. Haweis New Testament and beside all these things from without, that accumulated burden which cometh on me daily, the care of all the churches. Mace New Testament besides these troubles from without, that which crouds upon me daily, the care of all the churches. Weymouth New Testament And besides other things, which I pass over, there is that which presses on me daily--my anxiety for all the Churches. Worrell New Testament Apart from those things without, that which is a pressure upon me daily, anxiety for all the assemblies. Worsley New Testament that which besets me daily, the care of all the churches.     |