Modern Translations New International VersionThe foundation Solomon laid for building the temple of God was sixty cubits long and twenty cubits wide (using the cubit of the old standard). New Living Translation These are the dimensions Solomon used for the foundation of the Temple of God (using the old standard of measurement). It was 90 feet long and 30 feet wide. English Standard Version These are Solomon’s measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Berean Study Bible The foundation that Solomon laid for the house of God was sixty cubits long and twenty cubits wide, according to the old standard. New American Standard Bible Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard, was sixty cubits, and the width, twenty cubits. NASB 1995 Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard was sixty cubits, and the width twenty cubits. NASB 1977 Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard was sixty cubits, and the width twenty cubits. Amplified Bible Now this is the [measurement of the] foundation which Solomon laid for the house of God: the length in cubits—by the old standard of measure—was sixty cubits (90 ft.), and the width was twenty cubits (30 ft.). Christian Standard Bible These are Solomon’s foundations for building God’s temple: the length was ninety feet, and the width thirty feet. Holman Christian Standard Bible These are Solomon's foundations for building God's temple: the length was 90 feet, and the width 30 feet. Contemporary English Version The inside of the temple was 27 meters long and 9 meters wide, according to the older standards. Good News Translation The Temple which King Solomon built was 90 feet long and 30 feet wide. GOD'S WORD® Translation This is how Solomon laid the foundation to build God's temple. It was 90 feet long and 30 feet wide. (They used the old standard measurement.) International Standard Version These are the foundations that Solomon set in place for God's Temple. The length in terms of the former standard measurements: 60 cubits; its width: 20 cubits. NET Bible Solomon laid the foundation for God's temple; its length (determined according to the old standard of measure) was 90 feet, and its width 30 feet. Classic Translations King James BibleNow these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. New King James Version This is the foundation which Solomon laid for building the house of God: The length was sixty cubits (by cubits according to the former measure) and the width twenty cubits. King James 2000 Bible Now these are the things in which Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits according to the old cubit was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. New Heart English Bible Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God?s house. The length, using the former standard measure, was one hundred three feet and four inches, and the breadth was thirty-four feet and five inches, and its height was fifty-one feet and eight inches. World English Bible Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. American King James Version Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was three score cubits, and the breadth twenty cubits. American Standard Version Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. A Faithful Version Now these are the foundations Solomon laid to build the house of God. The length by cubits according to the first measure, sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Darby Bible Translation And this was Solomon's foundation for the construction of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. English Revised Version Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. Webster's Bible Translation Now these are the things in which Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Early Modern Geneva Bible of 1587And these are the measures, whereon Salomon grounded to buylde the house of God: the length of cubites after the first measure was threescore cubites, & the breadth twenty cubites: Bishops' Bible of 1568 And these are the patternes whereby Solomon was instruct to buylde the house of God: The length was threescore cubites after the olde measure, and the breadth twentie cubites. Coverdale Bible of 1535 And so layed Salomon the foundacion to buylde the house of God: first the length thre score cubytes, the bredth twentye cubites Literal Translations Literal Standard VersionAnd [in] these Solomon has been instructed to build the house of God: the length [in] cubits by the former measure [is] sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Young's Literal Translation And in these hath Solomon been instructed to build the house of God: The length in cubits by the former measure is sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Smith's Literal Translation And these Solomon founded to build the house of God. The length of cubits in the first measure, sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow these are the foundations, which Solomon laid, to build the house of God, the length by the first measure sixty cubits, the breadth twenty cubits. Catholic Public Domain Version And these are the foundations, which Solomon set forth so that he might build the house of God: the length in cubits by the first measure sixty, the width in cubits twenty. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd these are the measuring lines that Solomon measured to build the house of LORD JEHOVAH: the length of the house, sixty cubits, by the measure of holiness, and its height, thirty cubits, and its width, twenty cubits. Lamsa Bible Now these are the measurements which Solomon measured for the building of the house of the LORD: The length of the house by the measure of the sanctuary was sixty cubits, and its height thirty cubits, and its breadth twenty cubits. OT Translations JPS Tanakh 1917Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the ancient measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. Brenton Septuagint Translation And thus Solomon began to build the house of God: the length in cubits - even the first measurement from end to end, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.     |