1 Peter 5:6
Modern Translations
New International Version
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

New Living Translation
So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.

English Standard Version
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,

Berean Study Bible
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.

New American Standard Bible
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

NASB 1995
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,

NASB 1977
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,

Amplified Bible
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time,

Christian Standard Bible
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the proper time,

Holman Christian Standard Bible
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Contemporary English Version
Be humble in the presence of God's mighty power, and he will honor you when the time comes.

Good News Translation
Humble yourselves, then, under God's mighty hand, so that he will lift you up in his own good time.

GOD'S WORD® Translation
Be humbled by God's power so that when the right time comes he will honor you.

International Standard Version
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you.

NET Bible
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
Classic Translations
King James Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

New King James Version
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,

King James 2000 Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

New Heart English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

World English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

American King James Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

American Standard Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

A Faithful Version
Be humbled therefore under the mighty hand of God so that He may exalt you in due time;

Darby Bible Translation
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;

English Revised Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Webster's Bible Translation
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.

Bishops' Bible of 1568
Submit your selues therfore vnder the mightie hande of God, that he may exalt you when the tyme is come.

Coverdale Bible of 1535
Submytte yor selues therfore vnder the mightie hande of God, that he maye exalte you whan the tyme is come.

Tyndale Bible of 1526
Submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you whe the tyme is come.
Literal Translations
Literal Standard Version
be humbled, then, under the powerful hand of God, that He may exalt you in good time,

Berean Literal Bible
Be humbled therefore under the mighty hand of God, so that He may exalt you in due time,

Young's Literal Translation
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

Smith's Literal Translation
Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:

Literal Emphasis Translation
Be humbled therefore under the mighty hand of God, so that He might exalt you in opportune time;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Catholic Public Domain Version
And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you at the right time.

Lamsa Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

NT Translations
Anderson New Testament
Humble yourselves, therefore, under the strong hand of God, that he may exalt you in due season.

Godbey New Testament
Therefore humble yourselves beneath the mighty hand of God, that he may lift you up in due time:

Haweis New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, that he may exalt you in due season:

Mace New Testament
submit yourselves therefore to the divine jurisdiction, that he may exalt you in due time.

Weymouth New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.

Worrell New Testament
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you in due season;

Worsley New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time;
















1 Peter 5:5
Top of Page
Top of Page