Modern Translations New International VersionSo he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary. New Living Translation So he finished overlaying the entire Temple with gold, including the altar that belonged to the Most Holy Place. English Standard Version And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. Berean Study Bible So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. New American Standard Bible He overlaid the entire house with gold, until all the house was finished. Also the entire altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. NASB 1995 He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. NASB 1977 And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. Amplified Bible Then he overlaid the entire house with gold, until the whole house was finished. He also overlaid the entire [incense] altar which was by the Holy of Holies with gold. Christian Standard Bible So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary. Holman Christian Standard Bible So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary. Good News Translation The whole interior of the Temple was covered with gold, as well as the altar in the Most Holy Place. GOD'S WORD® Translation He covered the entire inside of the temple with gold. He also covered the entire altar in the inner room with gold. International Standard Version He finished the Temple by overlaying it entirely with gold, including overlaying with gold the whole altar that was by the inner sanctuary. NET Bible He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary. Classic Translations King James BibleAnd the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. New King James Version The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary. King James 2000 Bible And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the inner sanctuary he overlaid with gold. New Heart English Bible The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. World English Bible The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. American King James Version And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. American Standard Version And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. A Faithful Version And he overlaid the whole house with gold until he had finished all the house. Also all of the altar that belonged to the Holy of Holies, he overlaid with gold. Darby Bible Translation And the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. English Revised Version And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. Webster's Bible Translation And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. Early Modern Geneva Bible of 1587And he ouerlayde all the house with gold, vntill all the house was made perfite. Also he couered the whole altar, that was before the oracle, with golde. Bishops' Bible of 1568 And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. Coverdale Bible of 1535 so that ye whole house was layed ouer with golde. And all the altare also before ye quere ouerlayed he with golde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he has overlaid the whole of the house with gold, until the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle has, he has overlaid with gold. Young's Literal Translation And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold. Smith's Literal Translation And all the house he overlaid with gold even till he completed all the house: and all the altar which was to the oracle he overlaid with gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was nothing in the temple that was not covered with gold: the whole altar of the oracle he covered also with gold. Catholic Public Domain Version And there was nothing in the temple that was not covered with gold. Moreover, the entire altar of the oracle he overlaid with gold. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the entire house he covered with gold until he had finished the entire house and all the altar of the Holy Place in a layer of gold. Lamsa Bible And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished; also the whole altar that was in the sanctuary he overlaid with gold. OT Translations JPS Tanakh 1917And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished; also the whole altar that belonged to the Sanctuary he overlaid with gold. Brenton Septuagint Translation And he covered the whole house with gold, till he had finished gilding the whole house.     |