Modern Translations New International VersionSo he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. New Living Translation So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai, the mountain of God. English Standard Version And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God. Berean Study Bible So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. New American Standard Bible So he arose and ate and drank, and he journeyed in the strength of that food for forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God. NASB 1995 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God. NASB 1977 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God. Amplified Bible So he got up and ate and drank, and with the strength of that food he traveled forty days and nights to Horeb (Sinai), the mountain of God. Christian Standard Bible So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God. Holman Christian Standard Bible So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked 40 days and 40 nights to Horeb, the mountain of God. Contemporary English Version So Elijah sat up and ate and drank. The food and water made him strong enough to walk 40 more days. At last, he reached Mount Sinai, the mountain of God, Good News Translation Elijah got up, ate and drank, and the food gave him enough strength to walk forty days to Sinai, the holy mountain. GOD'S WORD® Translation He got up, ate, and drank. Strengthened by that food, he traveled for 40 days and nights until he came to Horeb, the mountain of God. International Standard Version So Elijah got up, ate and drank, and survived on that one meal for 40 days and nights as he set out on his journey to Horeb, God's mountain. NET Bible So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. Classic Translations King James BibleAnd he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. New King James Version So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb, the mountain of God. King James 2000 Bible And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. New Heart English Bible And he got up and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God. World English Bible He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God. American King James Version And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to Horeb the mount of God. American Standard Version And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. A Faithful Version And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God. Darby Bible Translation And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. English Revised Version And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Webster's Bible Translation And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. Early Modern Geneva Bible of 1587Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God. Bishops' Bible of 1568 And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God. Coverdale Bible of 1535 And he arose, and ate and drake, and wente on thorow the strength of that meate fortye dayes and fortye nightes, eue vnto Horeb ye mount of God: Literal Translations Literal Standard Versionand he rises, and eats, and drinks, and goes in the power of that food [for] forty days and forty nights, to the mountain of God—Horeb. Young's Literal Translation and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb. Smith's Literal Translation And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb. Catholic Public Domain Version And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he arose, he ate and drank, and walked in the power of this food forty days and forty nights unto the mountain of God at Khurib. Lamsa Bible And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb the mount of God. OT Translations JPS Tanakh 1917And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meal forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Brenton Septuagint Translation And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to mount Choreb.     |