Modern Translations New International VersionBut you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin. New Living Translation And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him. English Standard Version You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin. Berean Study Bible But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. New American Standard Bible You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin. NASB 1995 You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin. NASB 1977 And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin. Amplified Bible You know that He appeared [in visible form as a man] in order to take away sins; and in Him there is [absolutely] no sin [for He has neither the sin nature nor has He committed sin or acts worthy of blame]. Christian Standard Bible You know that he was revealed so that he might take away sins, and there is no sin in him. Holman Christian Standard Bible You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him. Contemporary English Version You know Christ came to take away our sins. He isn't sinful, Good News Translation You know that Christ appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him. GOD'S WORD® Translation You know that Christ appeared in order to take away our sins. He isn't sinful. International Standard Version You know that the Messiah was revealed to take away sins, and there is not any sin in him. NET Bible And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin. Classic Translations King James BibleAnd ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. New King James Version And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin. King James 2000 Bible And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. New Heart English Bible You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin. World English Bible You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin. American King James Version And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. American Standard Version And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin. A Faithful Version And you know that He appeared in order that He might take away our sins; and in Him is no sin. Darby Bible Translation And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not. English Revised Version And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin. Webster's Bible Translation And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. Early Modern Geneva Bible of 1587And ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. Bishops' Bible of 1568 And ye know that he appeared to take away our sinnes, & in hym is no sinne. Coverdale Bible of 1535 And ye knowe that he appeared to take awaye oure synnes: and in him is no synne. Tyndale Bible of 1526 And ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. Literal Translations Literal Standard Versionand you have known that He appeared that He may take away our sins, and sin is not in Him; Berean Literal Bible And you know that He appeared, so that He might take away sins; and in Him there is no sin. Young's Literal Translation and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him; Smith's Literal Translation And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin. Literal Emphasis Translation And you know that He appeared, so that He might take away sins; and there is no sin in Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin. Catholic Public Domain Version And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd you know that he was revealed to take away our sins and there is no sin in him. Lamsa Bible And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. NT Translations Anderson New TestamentAnd you know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin. Godbey New Testament And you know that he was manifested that he might take away sins; and in him there is no sin. Haweis New Testament And ye know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin. Mace New Testament and you know that he appear'd to abolish our sins; and that he was himself without sin. Weymouth New Testament And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin. Worrell New Testament And ye know that He was manifested, that He might take away sins; and in Him is no sin. Worsley New Testament And ye know that He was manifested, to take away our sins: and in Him there is no sin.     |