Modern Translations New International VersionAll who have this hope in him purify themselves, just as he is pure. New Living Translation And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure. English Standard Version And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure. Berean Study Bible And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure. New American Standard Bible And everyone who has this hope set on Him purifies himself, just as He is pure. NASB 1995 And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure. NASB 1977 And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure. Amplified Bible And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless). Christian Standard Bible And everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure. Holman Christian Standard Bible And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure. Contemporary English Version This hope makes us keep ourselves holy, just as Christ is holy. Good News Translation Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure. GOD'S WORD® Translation So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure. International Standard Version And everyone who has this hope based on him keeps himself pure, just as the Messiah is pure. NET Bible And everyone who has this hope focused on him purifies himself, just as Jesus is pure). Classic Translations King James BibleAnd every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. New King James Version And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure. King James 2000 Bible And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure. New Heart English Bible Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. World English Bible Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. American King James Version And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure. American Standard Version And every one that hath this hope'set on him purifieth himself, even as he is pure. A Faithful Version And everyone who has this hope in him purifies himself, even as He is pure. Darby Bible Translation And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure. English Revised Version And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure. Webster's Bible Translation And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. Early Modern Geneva Bible of 1587And euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. Bishops' Bible of 1568 And euery man that hath this hope in hym, purgeth hym selfe, euen as he also is pure. Coverdale Bible of 1535 And euery man yt hath this hope in him, pourgeth him selfe, euen as he is pure. Tyndale Bible of 1526 And every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. Literal Translations Literal Standard Versionand everyone who is having this hope on Him, purifies himself, even as He is pure. Berean Literal Bible And everyone having this hope in Him purifies himself, just as He is pure. Young's Literal Translation and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure. Smith's Literal Translation And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure. Literal Emphasis Translation And everyone having this hope upon Him, purifies himself, just as He is pure. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. Catholic Public Domain Version And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd everyone who has this hope upon him purifies himself, just as he is pure. Lamsa Bible Let every man who has this hope in him purify himself, even as he is pure. NT Translations Anderson New TestamentAnd every one that has this hope in Him purifies himself, even as He is pure. Godbey New Testament Indeed every one having this hope on him purifies himself, even as he is pure. Haweis New Testament And every one who hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. Mace New Testament he that hath such an expectation should purify himself, even as he is pure. Weymouth New Testament And every man who has this hope fixed on Him, purifies himself so as to be as pure as He is. Worrell New Testament And every one that has this hope on Him purifies himself, even as He is pure. Worsley New Testament And every one, that hath this hope in Him, purifieth himself, even as He is pure.     |