Modern Translations New International VersionI am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name. New Living Translation I am writing to you who are God’s children because your sins have been forgiven through Jesus. English Standard Version I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name’s sake. Berean Study Bible I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name. New American Standard Bible I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of His name. NASB 1995 I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake. NASB 1977 I am writing to you, little children, because your sins are forgiven you for His name’s sake. Amplified Bible I am writing to you, little children (believers, dear ones), because your sins have been forgiven for His name’s sake [you have been pardoned and released from spiritual debt through His name because you have confessed His name, believing in Him as Savior]. Christian Standard Bible I am writing to you, little children, since your sins have been forgiven on account of his name. Holman Christian Standard Bible I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven because of Jesus' name. Contemporary English Version Children, I am writing you, because your sins have been forgiven in the name of Christ. Good News Translation I write to you, my children, because your sins are forgiven for the sake of Christ. GOD'S WORD® Translation I'm writing to you, dear children, because your sins are forgiven through Christ. International Standard Version I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven on account of his name. NET Bible I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name. Classic Translations King James BibleI write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. New King James Version I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His name’s sake. King James 2000 Bible I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. New Heart English Bible I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. World English Bible I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. American King James Version I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. American Standard Version I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. A Faithful Version I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you through His name. Darby Bible Translation I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake. English Revised Version I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. Webster's Bible Translation I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. Early Modern Geneva Bible of 1587Litle children, I write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his Names sake. Bishops' Bible of 1568 Babes I write vnto you, because your sinnes are forgeuen you for his names sake. Coverdale Bible of 1535 Babes, I wryte vnto you, that yor synnes are forgeuen you for his names sake. Tyndale Bible of 1526 Babes I write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake. Literal Translations Literal Standard VersionI write to you, little children, because sins have been forgiven you through His Name; Berean Literal Bible I am writing to you, little children, because the sins have been forgiven you for the sake of His name. Young's Literal Translation I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name; Smith's Literal Translation I write to you, little children, for your sins are let go for his name. Literal Emphasis Translation I write to you, little children, because your sins have been remitted you, through His name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. Catholic Public Domain Version I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishI write to you, children, that your sins have been forgiven you because of his Name. Lamsa Bible I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. NT Translations Anderson New TestamentI write to you, little children, because your sins are for given for his name's sake. Godbey New Testament I write unto you, little children, because your sins are forgiven through his name. Haweis New Testament I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name?s sake. Mace New Testament I write to you, dear children, because your sins are forgiven you upon the account of Christ. Weymouth New Testament I am writing to you, dear children, because for His sake your sins are forgiven you. Worrell New Testament I write to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake. Worsley New Testament I write unto you, little children, because for his sake your sins are forgiven you:     |