1 Chronicles 8:7
Modern Translations
New International Version
Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.

New Living Translation
Ehud’s sons were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera, who led them into exile, was the father of Uzza and Ahihud.

English Standard Version
Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.

Berean Study Bible
Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud.

New American Standard Bible
namely, Naaman, Ahijah, and Gera—he exiled them; and he fathered Uzza and Ahihud.

NASB 1995
namely, Naaman, Ahijah and Gera-- he carried them into exile; and he became the father of Uzza and Ahihud.

NASB 1977
namely, Naaman, Ahijah, and Gera—he carried them into exile; and he became the father of Uzza and Ahihud.

Amplified Bible
Naaman, Ahijah, and Gera—he forced them into exile; he became the father of Uzza and Ahihud.

Christian Standard Bible
Naaman, Ahijah, and Gera. Gera deported them and was the father of Uzza and Ahihud.

Holman Christian Standard Bible
Naaman, Ahijah, and Gera. Gera deported them and was the father of Uzza and Ahihud.

GOD'S WORD® Translation
Naaman, Ahijah, and Gera. Gera led the rest of them away as captives. He was the father of Uzza and Ahihud.

International Standard Version
Naaman, Ahijah, and Gera (also known as Heglam), who fathered Uzza and Ahihud.

NET Bible
Naaman, Ahijah, and Gera, who moved them. Gera was the father of Uzzah and Ahihud.
Classic Translations
King James Bible
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

New King James Version
Naaman, Ahijah, and Gera who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud.

King James 2000 Bible
And Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive and begat Uzzah, and Ahihud.

New Heart English Bible
And Naaman, and Ahijah, and Gera, he sent them into exile. And Gera became the father of Uzza and Ahihud.

World English Bible
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

American King James Version
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

American Standard Version
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

A Faithful Version
And Naaman and Ahijah and Gera, he removed them. And Ehud begat Uzza and Ahihud.

Darby Bible Translation
even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud.

English Revised Version
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:

Webster's Bible Translation
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he caryed them away captiues: and he begate Vzza, and Ahihud.

Bishops' Bible of 1568
Naaman, Ahia, and Gera, which Gera caryed them away, and begat Uzza, and Ahihud.

Coverdale Bible of 1535
namely Naeman, Ahia and Gera, the same caryed them awaye, and begat Vsa and Ahihud.
Literal Translations
Literal Standard Version
even Naaman, and Ahiah, and Gera, who removed them and begot Uzza and Ahihud.

Young's Literal Translation
and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

Smith's Literal Translation
And Naaman and Ahiah and Gera, he carried them away captive; and he begat Uzza and Ahihud.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.

Catholic Public Domain Version
And Naaman, and Ahijah, and Gera, he also moved them away; and he conceived Uzza and Ahihud.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The Peshitta omits this verse.

Lamsa Bible
Abishua, Naaman, and Ahiah,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Naaman, and Ahijah, and Gera, were they that carried them captive--and he begot Uzza, and Ahihud.

Brenton Septuagint Translation
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
















1 Chronicles 8:6
Top of Page
Top of Page