1 Chronicles 26:1
Modern Translations
New International Version
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

New Living Translation
These are the divisions of the gatekeepers: From the Korahites, there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Abiasaph.

English Standard Version
As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Berean Study Bible
These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

New American Standard Bible
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

NASB 1995
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

NASB 1977
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Amplified Bible
For the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Christian Standard Bible
The following were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

Holman Christian Standard Bible
The following were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

Contemporary English Version
The temple guards were also divided into groups according to clans. Meshelemiah son of Kore was from the Korah clan and was a descendant of Asaph.

Good News Translation
These are the assignments of work for the Levites who served as Temple guards. From the clan of Korah there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Asaph.

GOD'S WORD® Translation
The following were the divisions of the gatekeepers: For Korah's descendants there was Meshelemiah, the son of Kore, from the descendants of Asaph.

International Standard Version
The guild of trustees included, from the descendants of Korah, Kore's son Meshelemiah from Asaph's descendants;

NET Bible
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
Classic Translations
King James Bible
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New King James Version
Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

King James 2000 Bible
Concerning the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New Heart English Bible
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Abiasaph.

World English Bible
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

American King James Version
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

American Standard Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

A Faithful Version
Concerning the divisions of the gatekeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Darby Bible Translation
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

English Revised Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Webster's Bible Translation
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.

Bishops' Bible of 1568
These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.

Coverdale Bible of 1535
Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.
Literal Translations
Literal Standard Version
For the divisions of the gatekeepers, of the Korahites: Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

Young's Literal Translation
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites is Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

Smith's Literal Translation
For the divisions to the gates. To the Korahites, Meshelemiah, the son of Kora from the sons of Asaph.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.

Catholic Public Domain Version
Now the divisions of the porters were, from the Korahites: Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Asaph.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The divisions of the Door Keepers whom David the King appointed as Guards: Meshalyah of the sons of Yoseph.

Lamsa Bible
CONCERNING the divisions of the porters whom David the king appointed as guards: Meshelemiah of the sons of Joseph.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Brenton Septuagint Translation
And for the divisions of the gates: the sons of the Corites were Mosellemia, of the sons of Asaph.
















1 Chronicles 25:31
Top of Page
Top of Page