New International Version Their wealth will be plundered, their houses demolished. Though they build houses, they will not live in them; though they plant vineyards, they will not drink the wine." New Living Translation So their property will be plundered, their homes will be ransacked. They will build new homes but never live in them. They will plant vineyards but never drink wine from them. English Standard Version Their goods shall be plundered, and their houses laid waste. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink wine from them.” Berean Study Bible Their wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine. New American Standard Bible "Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine." King James Bible Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. Holman Christian Standard Bible Their wealth will become plunder and their houses a ruin. They will build houses but never live in them, plant vineyards but never drink their wine. International Standard Version Therefore their possessions will be seized as plunder and their homes left in ruins. They may build houses, but they won't live in them. They may plant vineyards, but they won't drink their wine." NET Bible Their wealth will be stolen and their houses ruined! They will not live in the houses they have built, nor will they drink the wine from the vineyards they have planted. GOD'S WORD® Translation Their wealth will be looted. Their homes will be demolished. They will build houses, but they won't live in them. They will plant vineyards, but they won't drink their wine." Jubilee Bible 2000 Therefore their goods shall become a spoil, and their houses a desolation: they shall build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. King James 2000 Bible Therefore their goods shall become booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink their wine. American King James Version Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. American Standard Version And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof. Douay-Rheims Bible And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them. Darby Bible Translation And their wealth shall become a booty, and their houses a desolation; and they shall build houses, and not inhabit them; and they shall plant vineyards, and not drink the wine thereof. English Revised Version And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof. Webster's Bible Translation Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine of them. World English Bible Their wealth will become a spoil, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won't inhabit them. They will plant vineyards, but won't drink their wine. Young's Literal Translation And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses, and do not inhabit, And they have planted vineyards, And they do not drink their wine. Sefanja 1:13 Afrikaans PWL Sofonia 1:13 Albanian ﺻﻔﻨﻴﺎ 1:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zefynies 1:13 Bavarian Софоний 1:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 1:13 Croatian Bible Sofoniáše 1:13 Czech BKR Zefanias 1:13 Danish Zefanja 1:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἡ δύναμις αὐτῶν εἰς διαρπαγήν, καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς ἀφανισμόν· καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ οὐ μὴ κατοικήσουσιν ἐν αὐταῖς, καὶ καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ οὐ μὴ πίωσιν τὸν οἶνον αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֤ה חֵילָם֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וּבָתֵּיהֶ֖ם לִשְׁמָמָ֑ה וּבָנ֤וּ בָתִּים֙ וְלֹ֣א יֵשֵׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְלֹ֥א יִשְׁתּ֖וּ אֶת־יֵינָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Sofoniás 1:13 Hungarian: Karoli Cefanja 1:13 Esperanto SEFANJA 1:13 Finnish: Bible (1776) Sophonie 1:13 French: Darby Sophonie 1:13 French: Louis Segond (1910) Sophonie 1:13 French: Martin (1744) Zephanja 1:13 German: Modernized Zephanja 1:13 German: Luther (1912) Zephanja 1:13 German: Textbibel (1899) Sofonia 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스바냐 1:13 Korean Sophonias 1:13 Latin: Vulgata Clementina Sofonijo knyga 1:13 Lithuanian Zephaniah 1:13 Maori Sefanias 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas Sus riquezas se convertirán en despojos, y sus casas en desolación; edificarán casas, mas no las habitarán, plantarán viñas, mas no beberán su vino. Sofonías 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Sofonías 1:13 Spanish: Reina Valera Gómez Sofonías 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Sofonías 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 1:13 Bíblia King James Atualizada Português Sofonias 1:13 Portugese Bible Tefania 1:13 Romanian: Cornilescu Софония 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 1:13 Russian koi8r Sefanja 1:13 Swedish (1917) Zephaniah 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 1:13 Thai: from KJV Sefanya 1:13 Turkish Soâ-phoâ-ni 1:13 Vietnamese (1934) |