New International Version
"But they refused to pay attention; stubbornly they turned their backs and covered their ears.

New Living Translation
"Your ancestors refused to listen to this message. They stubbornly turned away and put their fingers in their ears to keep from hearing.

English Standard Version
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear.

Berean Study Bible
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.

New American Standard Bible
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.

King James Bible
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Holman Christian Standard Bible
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.

International Standard Version
But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.

NET Bible
"But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.

GOD'S WORD® Translation
"But people refused to pay attention. They shrugged their shoulders at me and shut their ears so that they couldn't hear.

Jubilee Bible 2000
But they refused to hearken and pulled away the shoulder and stopped their ears that they should not hear.

King James 2000 Bible
But they refused to hearken, and shrugged the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

American King James Version
But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

American Standard Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

Douay-Rheims Bible
But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

Darby Bible Translation
But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.

English Revised Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Webster's Bible Translation
But they refused to hearken, and withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

World English Bible
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

Young's Literal Translation
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.

Sagaria 7:11 Afrikaans PWL
Hulle het egter geweier om aandag te gee en ’n hardnekkige skouer gedraai en hulle ore toegestop om nie te hoor nie.

Zakaria 7:11 Albanian
Por ata nuk deshën të dëgjojnë, kthyen krahët me kryeneçësi dhe i zunë veshët që të mos dëgjonin.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.

Dyr Zächeries 7:11 Bavarian
Daa gwollnd s aber schoon glei gar nit losn; lieber gschoppend sö syr non d Oorn zue.

Захария 7:11 Bulgarian
Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си и запушиха ушите си за да не чуват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，

撒 迦 利 亞 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 卻 不 肯 聽 從 ， 扭 轉 肩 頭 ， 塞 耳 不 聽 ，

撒 迦 利 亞 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 却 不 肯 听 从 ， 扭 转 肩 头 ， 塞 耳 不 听 ，

Zechariah 7:11 Croatian Bible
Ali oni ne htjedoše poslušati, već prkosno okrenuše leđa; zatisnuše uši da ne bi čuli;

Zachariáše 7:11 Czech BKR
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.

Zakarias 7:11 Danish
Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve

Zacharia 7:11 Dutch Staten Vertaling
Maar zij weigerden op te merken, en togen hun schouder terug, en zij verzwaarden hun oren, opdat zij niet hoorden.