New International Version If someone asks, 'What are these wounds on your body?' they will answer, 'The wounds I was given at the house of my friends.' New Living Translation And if someone asks, 'Then what about those wounds on your chest?' he will say, 'I was wounded at my friends' house!' English Standard Version And if one asks him, ‘What are these wounds on your back?’ he will say, ‘The wounds I received in the house of my friends.’ Berean Study Bible If someone asks him, ‘What are these wounds on your chest?’ he will answer, ‘These are the wounds I received in the house of my friends.’ New American Standard Bible "And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will say, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.' King James Bible And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Holman Christian Standard Bible If someone asks him: What are these wounds on your chest?--then he will answer: I received the wounds in the house of my friends. International Standard Version "Someone will say to him, 'What are these injuries to your hands?' "He will reply, '…what I received at my friend's house.' NET Bible Then someone will ask him, 'What are these wounds on your chest?' and he will answer, 'Some that I received in the house of my friends.' GOD'S WORD® Translation "When someone asks him, 'What are these scars on your chest?' he will answer, 'I was hurt at my friend's house.' Jubilee Bible 2000 And they shall ask him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. King James 2000 Bible And one shall say unto him, What are these wounds in your hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. American King James Version And one shall say to him, What are these wounds in your hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. American Standard Version And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Douay-Rheims Bible And they shall say to him: What are these wounds in the midst of thy hands? And he shall say: With these I was wounded in the house of them that loved me. Darby Bible Translation And one shall say unto him, What are those wounds in thy hands? And he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends. English Revised Version And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Webster's Bible Translation And one shall say to him, What are these wounds in thy hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. World English Bible One will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will answer, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.' Young's Literal Translation And one hath said unto him, 'What are these wounds in thy hands?' And he hath said, 'Because I was smitten at home by my lovers.' Sagaria 13:6 Afrikaans PWL Zakaria 13:6 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 13:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 13:6 Bavarian Захария 13:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 13:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 13:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 13:6 Croatian Bible Zachariáše 13:6 Czech BKR Zakarias 13:6 Danish Zacharia 13:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖ πρὸς αὐτόν Τί αἱ πληγαὶ αὗται ἀνὰ μέσον τῶν χειρῶν σου; καὶ ἐρεῖ Ἃς ἐπλήγην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἀγαπητῷ μου. Westminster Leningrad Codex וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכֹּ֛ות הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 13:6 Hungarian: Karoli Zeĥarja 13:6 Esperanto SAKARJA 13:6 Finnish: Bible (1776) Zacharie 13:6 French: Darby Zacharie 13:6 French: Louis Segond (1910) Zacharie 13:6 French: Martin (1744) Sacharja 13:6 German: Modernized Sacharja 13:6 German: Luther (1912) Sacharja 13:6 German: Textbibel (1899) Zaccaria 13:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 13:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 13:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 13:6 Korean Zacharias 13:6 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 13:6 Lithuanian Zechariah 13:6 Maori Sakarias 13:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 13:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y alguien le dirá: ``¿Qué son esas heridas en tu cuerpo? Y él responderá: `` Son aquéllas con que fui herido en casa de mis amigos. Zacarías 13:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 13:6 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 13:6 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 13:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 13:6 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 13:6 Portugese Bible Zaharia 13:6 Romanian: Cornilescu Захария 13:6 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 13:6 Russian koi8r Sakaria 13:6 Swedish (1917) Zechariah 13:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 13:6 Thai: from KJV Zekeriya 13:6 Turkish Xa-cha-ri 13:6 Vietnamese (1934) |