New International Version It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD. New Living Translation That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions. English Standard Version So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. Berean Study Bible It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. New American Standard Bible So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. King James Bible And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. International Standard Version It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD. NET Bible So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the word of the LORD. Jubilee Bible 2000 And it was broken in that day; and so the poor of the flock that look unto me knew that it was the word of the LORD. King James 2000 Bible And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. American King James Version And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited on me knew that it was the word of the LORD. American Standard Version And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah. Douay-Rheims Bible And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord. Darby Bible Translation And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah. English Revised Version And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD. Webster's Bible Translation And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. World English Bible It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh. Young's Literal Translation and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah. Sagaria 11:11 Afrikaans PWL Zakaria 11:11 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 11:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 11:11 Bavarian Захария 11:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 11:11 Croatian Bible Zachariáše 11:11 Czech BKR Zakarias 11:11 Danish Zacharia 11:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διασκεδασθήσεται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ γνώσονται οἱ Χαναναῖοι τὰ πρόβατα τὰ φυλασσόμενά μοι· διότι λόγος Κυρίου ἐστίν. Westminster Leningrad Codex וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 11:11 Hungarian: Karoli Zeĥarja 11:11 Esperanto SAKARJA 11:11 Finnish: Bible (1776) Zacharie 11:11 French: Darby Zacharie 11:11 French: Louis Segond (1910) Zacharie 11:11 French: Martin (1744) Sacharja 11:11 German: Modernized Sacharja 11:11 German: Luther (1912) Sacharja 11:11 German: Textbibel (1899) Zaccaria 11:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 11:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 11:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 11:11 Korean Zacharias 11:11 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 11:11 Lithuanian Zechariah 11:11 Maori Sakarias 11:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 11:11 Spanish: La Biblia de las Américas Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR. Zacarías 11:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 11:11 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 11:11 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 11:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 11:11 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 11:11 Portugese Bible Zaharia 11:11 Romanian: Cornilescu Захария 11:11 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 11:11 Russian koi8r Sakaria 11:11 Swedish (1917) Zechariah 11:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 11:11 Thai: from KJV Zekeriya 11:11 Turkish Xa-cha-ri 11:11 Vietnamese (1934) |