New International Version
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

New Living Translation
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

English Standard Version
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

Berean Study Bible
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.

New American Standard Bible
The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.

King James Bible
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
The mountains melt like wax at the presence of the LORD-- at the presence of the Lord of all the earth.

International Standard Version
Mountains melt like wax in the LORD's presence— In the presence of the LORD of all the earth.

NET Bible
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.

Aramaic Bible in Plain English
And the mountains melted like wax before Lord Jehovah, the Lord of all the Earth!

GOD'S WORD® Translation
The mountains melt like wax in the presence of the LORD, in the presence of the Lord of the whole earth.

Jubilee Bible 2000
The mountains melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

King James 2000 Bible
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

American King James Version
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

American Standard Version
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

Douay-Rheims Bible
The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.

Darby Bible Translation
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.

English Revised Version
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;

Webster's Bible Translation
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

World English Bible
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.

Young's Literal Translation
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.

Psalms 97:5 Afrikaans PWL
Die heuwels smelt soos was voor die Teenwoordigheid van יהוה, voor die Teenwoordigheid van die Meester van die hele aarde.

Psalmet 97:5 Albanian
Malet shkrihen si dylli përpara Zotit, përpara Zotit të të gjithë tokës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها‎.

D Sälm 97:5 Bavarian
Schmöltzn wie Wax tuend de Berg vor n Herrn; ja, vor n Welttnherrn seinn Antlitz, wenn yr kimmt.

Псалми 97:5 Bulgarian
Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诸山见耶和华的面，就是全地之主的面，便消化如蜡。

詩 篇 97:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
諸 山 見 耶 和 華 的 面 ， 就 是 全 地 之 主 的 面 ， 便 消 化 如 蠟 。

詩 篇 97:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
诸 山 见 耶 和 华 的 面 ， 就 是 全 地 之 主 的 面 ， 便 消 化 如 蜡 。

Psalm 97:5 Croatian Bible
Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.

Žalmů 97:5 Czech BKR
Hory jako vosk rozplývají se před oblíčejem Hospodina, před oblíčejem Panovníka vší země.

Salme 97:5 Danish
Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;

Psalmen 97:5 Dutch Staten Vertaling
De bergen smelten als was voor het aanschijn des HEEREN, voor het aanschijn des HEEREN der ganse aarde.