New International Version
Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.

New Living Translation
Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.

English Standard Version
Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!

Berean Study Bible
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

New American Standard Bible
Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.

King James Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

International Standard Version
Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.

NET Bible
Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!

Aramaic Bible in Plain English
Worship Lord Jehovah in the court of his Holiness. All the Earth will shake from before him!

GOD'S WORD® Translation
Worship the LORD in [his] holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!

Jubilee Bible 2000
O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before him, all the earth.

King James 2000 Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

American King James Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

American Standard Version
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

Douay-Rheims Bible
adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

Darby Bible Translation
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.

English Revised Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

Webster's Bible Translation
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

World English Bible
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

Young's Literal Translation
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

Psalms 96:9 Afrikaans PWL
Val op jou gesig neer voor יהוה in die tempel van afgesonderdheid; bewe voor Hom, o hele aarde!

Psalmet 96:9 Albanian
Bini përmbys përpara Zotit në shkëlqimin e shenjtërisë së tij, dridhuni para tij, o banorë të të gjithë tokës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 96:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.

D Sälm 96:9 Bavarian
Spraittß enk vor n Herrn seinn heilign Rued; dyrbibn vor iem, o gantze Welt!

Псалми 96:9 Bulgarian
Поклонете се Господу в света премяна; Треперете пред Него всички земи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當以聖潔的裝飾敬拜耶和華，全地要在他面前戰抖！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当以圣洁的装饰敬拜耶和华，全地要在他面前战抖！

詩 篇 96:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 以 聖 潔 的 （ 的 ： 或 譯 為 ） 妝 飾 敬 拜 耶 和 華 ； 全 地 要 在 他 面 前 戰 抖 ！

詩 篇 96:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 以 圣 洁 的 （ 的 ： 或 译 为 ） 妆 饰 敬 拜 耶 和 华 ； 全 地 要 在 他 面 前 战 抖 ！

Psalm 96:9 Croatian Bible
poklonite se Jahvi u sjaju svetosti njegove. Strepi pred njim, zemljo sva!

Žalmů 96:9 Czech BKR
Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

Salme 96:9 Danish
tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Aasyn, al Jorden!

Psalmen 96:9 Dutch Staten Vertaling
Aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms; schrikt voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde.