New International Version
May those who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

New Living Translation
May those who try to kill me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace.

English Standard Version
Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!

Berean Study Bible
May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

New American Standard Bible
Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.

King James Bible
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Holman Christian Standard Bible
Let those who seek my life be disgraced and confounded; let those who wish me harm be driven back and humiliated.

International Standard Version
May those who seek to kill me be publicly humiliated. May those who take pleasure in my harm be turned back in humiliation.

NET Bible
May those who are trying to take my life be embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!

Aramaic Bible in Plain English
Those who seek my soul shall be ashamed and put to shame and they who seek my harm shall turn their behind and shall be put to shame.

GOD'S WORD® Translation
Let those who seek my life be confused and put to shame. Let those who want my downfall be turned back and disgraced.

Jubilee Bible 2000
Let them be ashamed and confounded that seek after my life; let them be turned backward and put to confusion that desire my hurt.

King James 2000 Bible
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

American King James Version
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

American Standard Version
Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

Douay-Rheims Bible
Let them be confounded and ashamed that seek my soul:

Darby Bible Translation
Let them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;

English Revised Version
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.

Webster's Bible Translation
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

World English Bible
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Young's Literal Translation
Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.

Psalms 70:2 Afrikaans PWL
Laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en verward wees; laat hulle wat my ongeluk begeer omgedraai en deurmekaar gemaak word.

Psalmet 70:2 Albanian
U turpërofshin dhe u hutofshin ata që kërkojnë jetën time; kthefshin kurrizin dhe u mbulofshin me turp ata që kërkojnë të keqen time.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 70:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا

D Sälm 70:2 Bavarian
Sollnd die allsand d Schmaach und Schandd habn, wo myr ietz mechend an s Löbn! Zruggweichen sollnd s und schamroot werdn, die wo mi schadnfroo dyrlurnd!

Псалми 70:2 Bulgarian
Нека се посрамят и се смутят Ония, които търсят душата ми; Нека се обърнат назад и се опозорят Ония, които се наслаждават на злощастието ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願那些尋索我命的抱愧蒙羞，願那些喜悅我遭害的退後受辱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿那些寻索我命的抱愧蒙羞，愿那些喜悦我遭害的退后受辱。

詩 篇 70:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 那 些 尋 索 我 命 的 ， 抱 愧 蒙 羞 ； 願 那 些 喜 悅 我 遭 害 的 ， 退 後 受 辱 。

詩 篇 70:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 那 些 寻 索 我 命 的 ， 抱 愧 蒙 羞 ； 愿 那 些 喜 悦 我 遭 害 的 ， 退 後 受 辱 。

Psalm 70:2 Croatian Bible
Nek' se postide i smetu svi koji mi o glavi rade! Nek' odstupe i nek' se posrame koji se nesreći mojoj raduju!

Žalmů 70:2 Czech BKR
Bože, abys mne vytrhl, Hospodine, abys mi spomohl, pospěš.

Salme 70:2 Danish
Lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel;

Psalmen 70:2 Dutch Staten Vertaling
Laat hen beschaamd en schaamrood worden, die mijn ziel zoeken; laat hen achterwaarts gedreven en te schande worden, die lust hebben aan mijn kwaad.