New International Version
The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

New Living Translation
The Lord says, "I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.

English Standard Version
The Lord said, “I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

Berean Study Bible
The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,

New American Standard Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;

King James Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Holman Christian Standard Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea

International Standard Version
The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea,

NET Bible
The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah said, “From among the peaks I shall bring forth and I shall lead from the depths of the sea.”

GOD'S WORD® Translation
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea

Jubilee Bible 2000
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

King James 2000 Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

Douay-Rheims Bible
The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:

Darby Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;

English Revised Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea:

Webster's Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

Young's Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

Psalms 68:22 Afrikaans PWL
יהוה het gesê: “Ek sal My volk red van die kranse, Ek sal My volk bring vanuit die dieptes van die see

Psalmet 68:22 Albanian
Zoti ka thënë: "Do t'i kthej nga Bashani, do t'i kthej nga humnerat e detit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:22 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر

D Sälm 68:22 Bavarian
Dyr Herr haat gsait, däß yr s zruggholt von Bäsn. Wärnd s aau über s Mör gflüchtt, dösswögn kaemebnd s iem nit aus.

Псалми 68:22 Bulgarian
Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна [враговете] Си от морските дълбочини;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主說：「我要使眾民從巴珊而歸，使他們從深海而回，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主说：“我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回，

詩 篇 68:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 說 ： 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 ， 使 他 們 從 深 海 而 回 ，

詩 篇 68:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 说 ： 我 要 使 众 民 从 巴 珊 而 归 ， 使 他 们 从 深 海 而 回 ，

Psalm 68:22 Croatian Bible
Reče Gospodin: Iz Bašana ću ih dovesti, dovest ću ih iz dubine mora,

Žalmů 68:22 Czech BKR
Řekltě Pán: Zaseť vyvedu své, jako z Bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.

Salme 68:22 Danish
Herren har sagt: »Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb,

Psalmen 68:22 Dutch Staten Vertaling
De Heere heeft gezegd: Ik zal wederbrengen uit Basan; Ik zal wederbrengen uit de diepten der zee;