New International Version
But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.

New Living Translation
But God himself will shoot them with his arrows, suddenly striking them down.

English Standard Version
But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.

Berean Study Bible
But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

New American Standard Bible
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

King James Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Holman Christian Standard Bible
But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

International Standard Version
But God shot an arrow at them, and they were wounded immediately.

NET Bible
But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.

Aramaic Bible in Plain English
God will rise up and will shoot an arrow at them suddenly.

GOD'S WORD® Translation
But God will shoot them with an arrow. Suddenly, they will be struck dead.

Jubilee Bible 2000
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

King James 2000 Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

American King James Version
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

American Standard Version
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

Douay-Rheims Bible
and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:

Darby Bible Translation
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;

English Revised Version
But God shall shoot at them; with an arrow suddenly shall they be wounded.

Webster's Bible Translation
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

World English Bible
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

Young's Literal Translation
And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds,

Psalms 64:7 Afrikaans PWL
maar God is groot; Hy sal na hulle skiet met ’n pyl;

Psalmet 64:7 Albanian
Por Perëndia do të hedhë kundër tyre shigjetat e tij dhe ata do të rrëzohen papritur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.

D Sälm 64:7 Bavarian
Daa schiesst s dyr Herr mit n Pfeil an, und gäx geet s Grabnbach zue.

Псалми 64:7 Bulgarian
Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但神要射他們，他們忽然被箭射傷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但神要射他们，他们忽然被箭射伤。

詩 篇 64:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 　 神 要 射 他 們 ； 他 們 忽 然 被 箭 射 傷 。

詩 篇 64:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 　 神 要 射 他 们 ； 他 们 忽 然 被 箭 射 伤 。

Psalm 64:7 Croatian Bible
No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

Žalmů 64:7 Czech BKR
Ale jakž Bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.

Salme 64:7 Danish
Da rammer Gud dem med en Pil, af Slaget rammes de brat;

Psalmen 64:7 Dutch Staten Vertaling
Maar God zal hen haastig met een pijl schieten; hun plagen zijn er.