New International Version
May he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.

New Living Translation
May he reign under God's protection forever. May your unfailing love and faithfulness watch over him.

English Standard Version
May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!

Berean Study Bible
May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

New American Standard Bible
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

King James Bible
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Holman Christian Standard Bible
May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him.

International Standard Version
May he be enthroned before God forever; Appoint your gracious love and truth to guard him.

NET Bible
May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.

Aramaic Bible in Plain English
That grace and truth, which will keep him, may be established before God.

GOD'S WORD® Translation
May he sit enthroned in the presence of God forever. May mercy and truth protect him.

Jubilee Bible 2000
He shall abide before God for ever; He is aware of mercy and truth which preserve him.

King James 2000 Bible
He shall abide before God forever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

American King James Version
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

American Standard Version
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Douay-Rheims Bible
He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search ?

Darby Bible Translation
He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.

English Revised Version
He shall abide before God for ever: O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Webster's Bible Translation
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

World English Bible
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

Young's Literal Translation
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

Psalms 61:7 Afrikaans PWL
Hy sal vir ewig voor die Teenwoordigheid van God gevestig word; onverdiende guns en regverdige oordeel sal hom bewaar.

Psalmet 61:7 Albanian
Ai do të qëndrojë për gjithnjë në prani të Perëndisë; jepi urdhër mirësisë dhe së vërtetës ta ruajnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.

D Sälm 61:7 Bavarian
Eebig müg yr bleibn vor dir, Got! Halt n föst in deiner Huld!

Псалми 61:7 Bulgarian
Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必永遠坐在神面前，願你預備慈愛和誠實保佑他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必永远坐在神面前，愿你预备慈爱和诚实保佑他。

詩 篇 61:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 永 遠 坐 在 　 神 面 前 ； 願 你 預 備 慈 愛 和 誠 實 保 佑 他 ！

詩 篇 61:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 永 远 坐 在 　 神 面 前 ； 愿 你 预 备 慈 爱 和 诚 实 保 佑 他 ！

Psalm 61:7 Croatian Bible
nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju!

Žalmů 61:7 Czech BKR
Ať bydlí na věky před tváří Boží; milosrdenství a pravdu nastroj, ať ho ostříhají.

Salme 61:7 Danish
Han skal trone evigt for Guds Aasyn; send Naade og Sandhed til at bevare ham!

Psalmen 61:7 Dutch Staten Vertaling
Hij zal eeuwiglijk voor Gods aangezicht zitten; bereid goedertierenheid en waarheid, dat zij hem behoeden.