New International Version
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.

New Living Translation
Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude

English Standard Version
Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah

Berean Study Bible
Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah

New American Standard Bible
Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.

King James Bible
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Holman Christian Standard Bible
I will live in Your tent forever and take refuge under the shelter of Your wings. Selah

International Standard Version
Let me make my home in your tent forever; let me hide under the shelter of your wings. Interlude

NET Bible
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
For I shall dwell in your tent for eternities and I shall have refuge in the shadow of your wings.

GOD'S WORD® Translation
I would like to be a guest in your tent forever and to take refuge under the protection of your wings. [Selah]

Jubilee Bible 2000
I will abide in thy tabernacle for ever; I will trust in the covert of thy wings. Selah.

King James 2000 Bible
I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah.

American King James Version
I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.

American Standard Version
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

Douay-Rheims Bible
In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.

Darby Bible Translation
I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.

English Revised Version
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

Webster's Bible Translation
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

World English Bible
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

Young's Literal Translation
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

Psalms 61:4 Afrikaans PWL
Ek sal in U tent bly vir ewig, my skuilplek maak in die skaduwee van U vlerke,

Psalmet 61:4 Albanian
Unë do të banoj në çadrën tënde për gjithnjë, do të kërkoj strehë në hijen e krahëve të tu. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.

D Sälm 61:4 Bavarian
Gast bei dir wär i gern eebig, unter deine Schwingenn borgn.

Псалми 61:4 Bulgarian
В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要永遠住在你的帳幕裡，我要投靠在你翅膀下的隱密處。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要永远住在你的帐幕里，我要投靠在你翅膀下的隐密处。（细拉）

詩 篇 61:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 ！ 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 ！ （ 細 拉 ）

詩 篇 61:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 永 远 住 在 你 的 帐 幕 里 ！ 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隐 密 处 ！ （ 细 拉 ）

Psalm 61:4 Croatian Bible
O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

Žalmů 61:4 Czech BKR
Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.

Salme 61:4 Danish
Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela.

Psalmen 61:4 Dutch Staten Vertaling
Ik zal in Uw hut verkeren in eeuwigheden; ik zal mijn toevlucht nemen in het verborgene Uwer vleugelen. Sela.