New International Version
My companion attacks his friends; he violates his covenant.

New Living Translation
As for my companion, he betrayed his friends; he broke his promises.

English Standard Version
My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.

Berean Study Bible
My companion attacks his friends; he violates his covenant.

New American Standard Bible
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.

King James Bible
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

Holman Christian Standard Bible
My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant.

International Standard Version
Each of my friends raises his hand against his allies; each of my friends breaks his word.

NET Bible
He attacks his friends; he breaks his solemn promises to them.

Aramaic Bible in Plain English
They stretched forth a hand against his companion and they smeared his covenant

GOD'S WORD® Translation
[My best friend] has betrayed his friends. He has broken his solemn promise.

Jubilee Bible 2000
He has put forth his hands against such as be at peace with him; he has defiled his covenant.

King James 2000 Bible
He has put forth his hands against such as were at peace with him: he has broken his covenant.

American King James Version
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.

American Standard Version
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

Douay-Rheims Bible
he hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant,

Darby Bible Translation
He hath put forth his hands against such as are at peace with him; he hath profaned his covenant.

English Revised Version
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant.

Webster's Bible Translation
He hath put forth his hands against such as are at peace with him: he hath broken his covenant.

World English Bible
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

Young's Literal Translation
He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.

Psalms 55:20 Afrikaans PWL
Hulle het hul hande uitgesteek teen hulle wat met hul vrede gehad het; hulle het Sy verbond verbreek.

Psalmet 55:20 Albanian
Ai ka shtrirë duart kundër atyre që jetonin në paqe me të, ka shkelur besëlidhjen e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:20 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

D Sälm 55:20 Bavarian
packend an seine Frummen, schönddnd gar seinn Bund.

Псалми 55:20 Bulgarian
Всеки един от тях простира ръце против ония, които са в мир с него; Нарушава съюза си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他背了約，伸手攻擊與他和好的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他背了约，伸手攻击与他和好的人。

詩 篇 55:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 背 了 約 ， 伸 手 攻 擊 與 他 和 好 的 人 。

詩 篇 55:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 背 了 约 ， 伸 手 攻 击 与 他 和 好 的 人 。

Psalm 55:20 Croatian Bible
Podižu ruke na prijatelje, savez svoj oskvrnjuju.

Žalmů 55:20 Czech BKR
Vztáhl ruce své na ty, kteříž s ním pokoj měli, a zrušil smlouvu svou.

Salme 55:20 Danish
Paa Venner lagde han Haand og brød sin Pagt.

Psalmen 55:20 Dutch Staten Vertaling
Hij slaat zijn handen aan degenen, die vrede met Hem hadden; hij ontheiligt Zijn verbond.