New International Version
Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.

New Living Translation
Its walls are patrolled day and night against invaders, but the real danger is wickedness within the city.

English Standard Version
Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

Berean Study Bible
Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.

New American Standard Bible
Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.

King James Bible
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

Holman Christian Standard Bible
day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it;

International Standard Version
Day and night they prowl around its walls; evil and iniquity are within it.

NET Bible
Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it.

Aramaic Bible in Plain English
By day and by night they go around its walls.

GOD'S WORD® Translation
Day and night they go around on [top of] the city walls. Trouble and misery are everywhere.

Jubilee Bible 2000
Day and night they go about it upon the walls thereof; iniquity also and sorrow are in the midst of it.

King James 2000 Bible
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

American King James Version
Day and night they go about it on the walls thereof: mischief also and sorrow are in the middle of it.

American Standard Version
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.

Douay-Rheims Bible
Day and night shall iniquity surround it upon its walls: and in the midst thereof are labour,

Darby Bible Translation
Day and night they go about it upon the walls thereof; and iniquity and mischief are in the midst of it.

English Revised Version
Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it.

Webster's Bible Translation
Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it.

World English Bible
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Young's Literal Translation
By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness are in its midst,

Psalms 55:10 Afrikaans PWL
Dag en nag gaan hulle rondom sy mure daarmee voort; met boosheid, moeite en kommer daar binne.

Psalmet 55:10 Albanian
Ditën dhe natën sillen mbi muret e tij; brenda tij sundojnë e keqja dhe çoroditja.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:10 Arabic: Smith & Van Dyke
‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.

D Sälm 55:10 Bavarian
Tag und Nacht schleicht dyr Feind aussn umydum. Innen drinn gschieght grad Unrecht; so ayn Kreuz!

Псалми 55:10 Bulgarian
Денем и нощем го обикалят по стените му, И беззаконие и зло има всред него;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在城牆上晝夜繞行，在城內也有罪孽和奸惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在城墙上昼夜绕行，在城内也有罪孽和奸恶。

詩 篇 55:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 城 牆 上 晝 夜 繞 行 ； 在 城 內 也 有 罪 孽 和 奸 惡 。

詩 篇 55:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 城 墙 上 昼 夜 绕 行 ； 在 城 内 也 有 罪 孽 和 奸 恶 。

Psalm 55:10 Croatian Bible
danju i noću zidinama kruže; bezakonja su i nevolje u njemu.

Žalmů 55:10 Czech BKR
Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.

Salme 55:10 Danish
de gaar Rundgang Dag og Nat paa dens Mure;

Psalmen 55:10 Dutch Staten Vertaling
Dag en nacht omringen zij haar op haar muren; en ongerechtigheid en overlast is binnen in haar.