New International Version
You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

New Living Translation
You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.

English Standard Version
By the east wind you shattered the ships of Tarshish.

Berean Study Bible
With a wind from the east You wrecked the ships of Tarshish.

New American Standard Bible
With the east wind You break the ships of Tarshish.

King James Bible
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

Holman Christian Standard Bible
as You wrecked the ships of Tarshish with the east wind.

International Standard Version
as when an east wind destroyed the ships of Tarshish.

NET Bible
With an east wind you shatter the large ships.

Aramaic Bible in Plain English
With a mighty wind the ships of Tarshish will be broken.

GOD'S WORD® Translation
With the east wind you smash the ships of Tarshish.

Jubilee Bible 2000
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

King James 2000 Bible
You break the ships of Tarshish with an east wind.

American King James Version
You break the ships of Tarshish with an east wind.

American Standard Version
With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Douay-Rheims Bible
With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.

Darby Bible Translation
With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.

English Revised Version
With the east wind thou breakest the ships of Tarshish.

Webster's Bible Translation
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

World English Bible
With the east wind, you break the ships of Tarshish.

Young's Literal Translation
By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

Psalms 48:7 Afrikaans PWL
Met ’n gewelddadige storm verbreek U die skepe van Tarshish.

Psalmet 48:7 Albanian
në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بريح شرقية تكسر سفن ترشيش‎.

D Sälm 48:7 Bavarian
so anleich wie dyr Sturm von n Oostn, wo ayn Mörschöf packt und zknitscht.

Псалми 48:7 Bulgarian
С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，你用東風打破他施的船隻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，你用东风打破他施的船只。

詩 篇 48:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 你 用 東 風 打 破 他 施 的 船 隻 。

詩 篇 48:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 你 用 东 风 打 破 他 施 的 船 只 。

Psalm 48:7 Croatian Bible
kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

Žalmů 48:7 Czech BKR
Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.

Salme 48:7 Danish
Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

Psalmen 48:7 Dutch Staten Vertaling
Met een oostenwind verbreekt Gij de schepen van Tharsis.