New International Version
My tears have been my food day and night, while people say to me all day long, "Where is your God?"

New Living Translation
Day and night I have only tears for food, while my enemies continually taunt me, saying, "Where is this God of yours?"

English Standard Version
My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, “Where is your God?”

Berean Study Bible
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

New American Standard Bible
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"

King James Bible
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

Holman Christian Standard Bible
My tears have been my food day and night, while all day long people say to me," Where is your God?"

International Standard Version
My tears have been my food day and night, while people keep asking me all day long, "Where is your God?"

NET Bible
I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me, "Where is your God?"

Aramaic Bible in Plain English
My tears have been food for me by day and by night, while they have been saying to me every day, “Where is your God?”

GOD'S WORD® Translation
My tears are my food day and night. People ask me all day long, "Where is your God?"

Jubilee Bible 2000
My tears have been my food day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

King James 2000 Bible
My tears have been my food day and night, while they continually say unto me, Where is your God?

American King James Version
My tears have been my meat day and night, while they continually say to me, Where is your God?

American Standard Version
My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Douay-Rheims Bible
My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily : Where is thy God?

Darby Bible Translation
My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?

English Revised Version
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

Webster's Bible Translation
My tears have been my food day and night, while they continually say to me, Where is thy God?

World English Bible
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, "Where is your God?"

Young's Literal Translation
My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'

Psalms 42:3 Afrikaans PWL
My trane is my kos dag en nag terwyl hulle aanhoudend vir my sê: “Waar is jou God?”

Psalmet 42:3 Albanian
Lotët e mia janë bërë ushqimi im ditë e natë, ndërsa më thonë vazhdimisht: "Ku është Perëndia yt?".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 42:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك‎.

D Sälm 42:3 Bavarian
Durchhinaus kunnt nix wie reern i, weil s grad hieß: "Wo ist dein Got ietz?"

Псалми 42:3 Bulgarian
Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, Като непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我晝夜以眼淚當飲食，人不住地對我說：「你的神在哪裡呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我昼夜以眼泪当饮食，人不住地对我说：“你的神在哪里呢？”

詩 篇 42:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 晝 夜 以 眼 淚 當 飲 食 ； 人 不 住 地 對 我 說 ： 你 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？

詩 篇 42:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 昼 夜 以 眼 泪 当 饮 食 ； 人 不 住 地 对 我 说 ： 你 的 　 神 在 哪 里 呢 ？

Psalm 42:3 Croatian Bible
Suze su kruh moj danju i noću, dok me svednevice pitaju: Gdje ti je Bog tvoj?

Žalmů 42:3 Czech BKR
Slzy mé jsou mi místo chleba dnem i nocí, když mi říkají každého dne: Kdež jest Bůh tvůj?

Salme 42:3 Danish
Min Graad er blevet mit Brød baade Dag og Nat, fordi de stadig spørger mig: »Hvor er din Gud?«

Psalmen 42:3 Dutch Staten Vertaling
Mijn tranen zijn mij tot spijs dag en nacht; omdat zij den gansen dag tot mij zeggen: Waar is uw God?