New International Version
to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,

New Living Translation
to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,

English Standard Version
to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

Berean Study Bible
to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,

New American Standard Bible
To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron,

King James Bible
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Holman Christian Standard Bible
binding their kings with chains and their dignitaries with iron shackles,

International Standard Version
binding their kings with chains, their officials with iron bands,

NET Bible
They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

Aramaic Bible in Plain English
To bind their kings in shackles and their honorable ones in chains of iron

GOD'S WORD® Translation
to put their kings in chains and their leaders in iron shackles,

Jubilee Bible 2000
to imprison their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

King James 2000 Bible
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

American King James Version
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

American Standard Version
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Douay-Rheims Bible
To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.

Darby Bible Translation
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

English Revised Version
To bind their king's with chains, and their nobles with fetters of iron;

Webster's Bible Translation
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

World English Bible
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Young's Literal Translation
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

Psalms 149:8 Afrikaans PWL
om hulle konings met toue vas te bind en hulle edeles met ysterkettings,

Psalmet 149:8 Albanian
për t'i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:8 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.

D Sälm 149:8 Bavarian
In Fössln lögnd s ien d Künig all. De Edln werdnd in Kötnen gschmitt.

Псалми 149:8 Bulgarian
За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用鏈子捆他們的君王，用鐵鐐鎖他們的大臣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣，

詩 篇 149:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 鍊 子 捆 他 們 的 君 王 ， 用 鐵 鐐 鎖 他 們 的 大 臣 ；

詩 篇 149:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 炼 子 捆 他 们 的 君 王 ， 用 铁 镣 锁 他 们 的 大 臣 ；

Psalm 149:8 Croatian Bible
da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

Žalmů 149:8 Czech BKR
K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

Salme 149:8 Danish
for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Psalmen 149:8 Dutch Staten Vertaling
Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;