New International Version Do not let my heart be drawn to what is evil so that I take part in wicked deeds along with those who are evildoers; do not let me eat their delicacies. New Living Translation Don't let me drift toward evil or take part in acts of wickedness. Don't let me share in the delicacies of those who do wrong. English Standard Version Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies! Berean Study Bible Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies. New American Standard Bible Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies. King James Bible Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Holman Christian Standard Bible Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies. International Standard Version Don't let my heart turn toward evil or involve itself in wicked activities with men who practice iniquity. Let me not feast on their delicacies. NET Bible Do not let me have evil desires, or participate in sinful activities with men who behave wickedly. I will not eat their delicacies. Aramaic Bible in Plain English That my heart would not turn aside to an evil word or do evil works with wicked men. I shall not eat salt with them. GOD'S WORD® Translation Do not let me be persuaded to do anything evil or to become involved with wickedness, with people who are troublemakers. Do not let me taste their delicacies. Jubilee Bible 2000 Incline not my heart to any evil thing, to do works with ungodliness with the men that work iniquity, and let me not eat of their dainties. King James 2000 Bible Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their delicacies. American King James Version Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. American Standard Version Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties. Douay-Rheims Bible Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them. Darby Bible Translation Incline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties. English Revised Version Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Webster's Bible Translation Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. World English Bible Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies. Young's Literal Translation Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things. Psalms 141:4 Afrikaans PWL Psalmet 141:4 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 141:4 Bavarian Псалми 141:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 141:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 141:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 141:4 Croatian Bible Žalmů 141:4 Czech BKR Salme 141:4 Danish Psalmen 141:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας, τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδοιάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֨ות ׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 141:4 Hungarian: Karoli La psalmaro 141:4 Esperanto PSALMIT 141:4 Finnish: Bible (1776) Psaume 141:4 French: Darby Psaume 141:4 French: Louis Segond (1910) Psaume 141:4 French: Martin (1744) Psalm 141:4 German: Modernized Psalm 141:4 German: Luther (1912) Psalm 141:4 German: Textbibel (1899) Salmi 141:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 141:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 141:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 141:4 Korean Psalmi 141:4 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 141:4 Lithuanian Psalm 141:4 Maori Salmenes 141:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 141:4 Spanish: La Biblia de las Américas No dejes que mi corazón se incline a nada malo, para practicar obras impías con los hombres que hacen iniquidad, y no me dejes comer de sus manjares. Salmos 141:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 141:4 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 141:4 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 141:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 141:4 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 141:4 Portugese Bible Psalmi 141:4 Romanian: Cornilescu Псалтирь 141:4 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 141:4 Russian koi8r Psaltaren 141:4 Swedish (1917) Psalm 141:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 141:4 Thai: from KJV Mezmurlar 141:4 Turkish Thi-thieân 141:4 Vietnamese (1934) |
    |