New International Version It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe. New Living Translation For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron's head, that ran down his beard and onto the border of his robe. English Standard Version It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! Berean Study Bible It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes. New American Standard Bible It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes. King James Bible It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; Holman Christian Standard Bible It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard onto his robes. International Standard Version It is like precious oil on the head, descending to the beard— even to Aaron's beard— and flowing down to the edge of his robes. NET Bible It is like fine oil poured on the head which flows down the beard--Aaron's beard, and then flows down his garments. Aramaic Bible in Plain English It is like oil that descends upon the head and upon the beard, the beard of Aaron, that descends upon the collar of his garment GOD'S WORD® Translation It is like fine, scented oil on the head, running down the beard-down Aaron's beard- running over the collar of his robes. Jubilee Bible 2000 It is like the precious ointment upon the head, that runs down upon the beard, even Aaron's beard, that goes down to the skirts of his garments; King James 2000 Bible It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; American King James Version It is like the precious ointment on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; American Standard Version It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments; Douay-Rheims Bible Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment: Darby Bible Translation Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments; English Revised Version It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments; Webster's Bible Translation It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment; World English Bible It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes; Young's Literal Translation As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes, Psalms 133:2 Afrikaans PWL Psalmet 133:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 133:2 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 133:2 Bavarian Псалми 133:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 133:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 133:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 133:2 Croatian Bible Žalmů 133:2 Czech BKR Salme 133:2 Danish Psalmen 133:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλὴν τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα, τὸν πώγωνα τὸν Ἀαρών, τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex כַּשֶּׁ֤מֶן הַטֹּ֨וב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדֹּותָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 133:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 133:2 Esperanto PSALMIT 133:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 133:2 French: Darby Psaume 133:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 133:2 French: Martin (1744) Psalm 133:2 German: Modernized Psalm 133:2 German: Luther (1912) Psalm 133:2 German: Textbibel (1899) Salmi 133:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 133:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 133:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 133:2 Korean Psalmi 133:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 133:2 Lithuanian Psalm 133:2 Maori Salmenes 133:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 133:2 Spanish: La Biblia de las Américas Es como el óleo precioso sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende hasta el borde de sus vestiduras. Salmos 133:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 133:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 133:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 133:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 133:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 133:2 Portugese Bible Psalmi 133:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 133:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 133:2 Russian koi8r Psaltaren 133:2 Swedish (1917) Psalm 133:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 133:2 Thai: from KJV Mezmurlar 133:2 Turkish Thi-thieân 133:2 Vietnamese (1934) |