New International Version
Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

New Living Translation
Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

English Standard Version
Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

Berean Study Bible
Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

New American Standard Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

King James Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Holman Christian Standard Bible
Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

Aramaic Bible in Plain English
Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

GOD'S WORD® Translation
Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

Jubilee Bible 2000
Make me to go in the path of thy commandments, for therein do I delight.

King James 2000 Bible
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American King James Version
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Douay-Rheims Bible
Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

Darby Bible Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

English Revised Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Webster's Bible Translation
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Psalms 119:35 Afrikaans PWL
Laat my loop op die pad van U opdragte, want daarin is ek bly.

Psalmet 119:35 Albanian
Më bëj të ec në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse në to gjej kënaqësinë time.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:35 Arabic: Smith & Van Dyke
‎دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت‎.

D Sälm 119:35 Bavarian
Laaß mi wandln, wiest gebotn haast! Daa drinn findd i mein Erfüllung.

Псалми 119:35 Bulgarian
Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你叫我遵行你的命令，因为这是我所喜乐的。

詩 篇 119:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 叫 我 遵 行 你 的 命 令 ， 因 為 這 是 我 所 喜 樂 的 。

詩 篇 119:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 叫 我 遵 行 你 的 命 令 ， 因 为 这 是 我 所 喜 乐 的 。

Psalm 119:35 Croatian Bible
Uputi me stazom svojih zapovijedi, jer ja u njoj uživam.

Žalmů 119:35 Czech BKR
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.

Salme 119:35 Danish
Før mig ad dine Buds Sti, thi jeg har Lyst til dem.

Psalmen 119:35 Dutch Staten Vertaling
Doe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.