New International Version
When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;

New Living Translation
I was born before the oceans were created, before the springs bubbled forth their waters.

English Standard Version
When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

Berean Study Bible
When there were no watery depths, I was brought forth, when no springs were overflowing with water.

New American Standard Bible
"When there were no depths I was brought forth, When there were no springs abounding with water.

King James Bible
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

Holman Christian Standard Bible
I was born when there were no watery depths and no springs filled with water.

International Standard Version
When there were no ocean depths, I brought them to birth at a time when there were no springs.

NET Bible
When there were no deep oceans I was born, when there were no springs overflowing with water;

Aramaic Bible in Plain English
Before the depths would be, I was born, and before there would be waters in the springs.

GOD'S WORD® Translation
I was born before there were oceans, before there were springs filled with water.

Jubilee Bible 2000
I was begotten before the depths, before the existence of the fountains of many waters.

King James 2000 Bible
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

American King James Version
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

American Standard Version
When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

Douay-Rheims Bible
The depths were not as yet, and I was already conceived. neither had the fountains of waters as yet sprung out:

Darby Bible Translation
When there were no depths, I was brought forth, when there were no fountains abounding with water.

English Revised Version
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

Webster's Bible Translation
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

World English Bible
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

Young's Literal Translation
In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy with waters,

Spreuke 8:24 Afrikaans PWL
Toe daar nog geen dieptes was nie, is ek gebore; toe daar geen fonteine, oorlopens met water, was nie.

Fjalët e urta 8:24 Albanian
Më prodhuan kur nuk kishte ende humnera, kur nuk kishte burime me ujë të bollshëm.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:24 Arabic: Smith & Van Dyke
اذ لم يكن غمر أبدئت اذ لم تكن ينابيع كثيرة المياه.

D Sprüch 8:24 Bavarian
Mi gaab s also vor de Mörer, vor ayn Quelln auf Erdn gsprudlt.

Притчи 8:24 Bulgarian
Родих се, когато нямаше бездните, Когато нямаше извори изобилващи с вода.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沒有深淵，沒有大水的泉源，我已生出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
没有深渊，没有大水的泉源，我已生出。

箴 言 8:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
沒 有 深 淵 ， 沒 有 大 水 的 泉 源 ， 我 已 生 出 。

箴 言 8:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
没 有 深 渊 ， 没 有 大 水 的 泉 源 ， 我 已 生 出 。

Proverbs 8:24 Croatian Bible
Rodih se kad još nije bilo pradubina, dok nije bilo izvora obilnih voda.

Přísloví 8:24 Czech BKR
Když ještě nebylo propasti, zplozena jsem, když ještě nebylo studnic oplývajících vodami.

Ordsprogene 8:24 Danish
jeg fødtes, før Verdensdybet var til, før Kilderne, Vandenes Væld, var til;

Spreuken 8:24 Dutch Staten Vertaling
Ik was geboren, als de afgronden nog niet waren, als nog geen fonteinen waren, zwaar van water;